Translation of "рассвете" in Turkish

- Я проснулся на рассвете.
- Я проснулась на рассвете.

Güneş doğarken uyandım.

Атакуем на рассвете.

Gün doğumunda saldıracağız.

Авария произошла на рассвете.

Kaza şafakta oldu.

Мы встали на рассвете.

Biz şafak vakti kalktık.

Я встал на рассвете.

Şafak sökümünde kalktım.

Девочка проснулась на рассвете.

Küçük kız gün ağarırken uyandı.

Петух поёт на рассвете.

Horozlar güneş doğarken öter.

Том проснулся на рассвете.

Tom şafakta uyandı.

Он пришёл на рассвете.

O, şafakta geldi.

Том пришёл на рассвете.

Tom şafakta geldi.

Я встану на рассвете.

Gün doğumunda kalkacağım.

Вражеская атака завершилась на рассвете.

Düşman saldırısı şafakta durdu.

Мы должны встать на рассвете.

Biz şafakta kalkmalıyız.

Я обычно просыпаюсь на рассвете.

Ben genellikle şafakta uyanırım.

Том каждый день просыпается на рассвете.

Tom her gün tan ağarırken kalkar.

На рассвете нас разбудил свисток локомотива.

Biz şafak vakti buharlı lokomotif düdüğü ile uyandırıldık.

Они застали неприятеля врасплох на рассвете.

Şafakta düşmanı şaşırttılar.

прибыв на рассвете на правый фланг Наполеона.

şafak vakti Napolyon'un sağ kanadına ulaştı.

Сейчас я думаю о рассвете как о надежде.

Bu günlerde umudu gün doğumuna benzetiyorum.

Мы легли спать рано, чтобы встать на рассвете.

Şafak vakti kalkmak için erkenden yattık.

Мы встали на рассвете, чтобы не попасть в пробки.

Bir trafik sıkışıklığından kaçınmak için şafak vakti kalktık.

Его кузен Хьорвард неожиданно напал на королевский зал на рассвете.

Kendi kuzeni Hjorvard, kralın salonuna bir sürpriz, şafak saldırısı yaptı.

Четыре дня спустя у Йены Ланн на рассвете начал главную атаку французов,

Dört gün sonra Jena'da, Lannes şafak vakti ana Fransız saldırısını başlattı

На следующий день войска Даву отбили крупную австрийскую атаку на рассвете ... затем начали собственную

Ertesi gün, Davout'un birlikleri büyük bir Avusturya şafak saldırısında savaştı… sonra kendi saldırısını