Translation of "пьяные" in Turkish

- Они оба пьяные.
- Они обе пьяные.

Onların her ikisi de sarhoş.

Все пьяные.

Herkes sarhoş.

- Они оба были пьяные.
- Они обе были пьяные.
- Оба были пьяные.
- Обе были пьяные.
- Они оба были пьяны.

Her ikisi de sarhoştu.

- Мы оба были пьяные.
- Мы обе были пьяные.

İkimiz de sarhoştuk.

- Вы оба были пьяные.
- Вы обе были пьяные.

Her ikiniz de sarhoştunuz.

- Вы оба пьяны?
- Вы оба пьяные?
- Вы обе пьяные?

Her ikiniz de sarhoş musunuz?

- Они пьяные.
- Они пьяны.

Onlar sarhoş.

Мы были очень пьяные.

Biz gerçekten sarhoştuk.

Мы с Томом пьяные.

Tom ve ben sarhoşuz.

- Вы пьяные?
- Вы что, пьяный?

Sarhoş musunuz?

Пьяные люди часто совершают глупости.

- Sarhoş insanlar sık sık aptalca şeyler yapar.
- Sarhoş insanlar sık sık aptalca şeyler yaparlar.

Мы с Томом оба пьяные.

Hem Tom hem de ben sarhoşuz.

Том и Мэри были пьяные.

Tom ve Mary sarhoştu.

- Мы слишком пьяные.
- Мы слишком пьяны.

Biz çok sarhoşuz.

- Они были пьяные.
- Они были пьяны.

- Onlar sarhoştular.
- Onlar sarhoştu.

- Все были пьяные.
- Все были пьяны.

Herkes sarhoştu.

И Том, и Мэри были пьяные.

Hem Tom hem de Mary sarhoştu.

- Мы очень пьяные.
- Мы конкретно надрались.

Gerçekten sarhoşuz.

- Мы были пьяны.
- Мы были пьяные.

Biz sarhoştuk.

- Мы оба были очень пьяны.
- Мы оба были очень пьяные.
- Мы обе были очень пьяные.

Biz ikimiz de gerçekten sarhoştuk.

- Мы оба были немного пьяны.
- Мы оба были слегка пьяные.
- Мы обе были слегка пьяные.

İkimiz de az biraz sarhoştuk.

- Ты уже пьяный?
- Ты уже пьяная?
- Вы уже пьяные?

Şimdiden sarhoş musun?

- Ты пьян.
- Ты пьяна.
- Вы пьяны.
- Вы пьяные.
- Ты пьяная.
- Ты пьяный.

Sen sarhoşsun.

- Мы с Томом оба были пьяными.
- Мы с Томом оба были пьяные.

Tom ve ben ikimiz de sarhoştuk.

- Ты пьяный?
- Ты пьяная?
- Вы пьяные?
- Вы пьяный?
- Вы пьяная?
- Ты пьян?

- Sarhoş musun?
- Kafan kıyak mı?

- Ты пьяный!
- Ты пьян.
- Вы пьяны!
- Ты пьяна!
- Ты пьяная!
- Вы пьяные!

Sen sarhoşsun!

- О господи, да ты пьяный.
- О господи, да ты пьяная.
- О господи, да вы пьяные.

Tanrım, sarhoşsun sen.

Пять из десяти водителей, с которыми приходится иметь дело гаишникам в канун Нового года, пьяные.

- Bir trafik polisinin yılbaşı gecesinde muhatap olduğu her on sürücüden beşi sarhoştur.
- Bir trafik polisinin yılbaşı gecesi uğraşmak zorunda kaldığı her on sürücüden beşi alkollüdür.

- Вы что, пьяные?
- Ты что, пьяный?
- Вы что, пьяный?
- Ты что, пьяная?
- Вы что, пьяная?

Sarhoşsun, değil mi?

- Ты очень пьяный.
- Ты очень пьяная.
- Вы очень пьяный.
- Вы очень пьяная.
- Вы очень пьяные.

Siz çok sarhoşsunuz.

- Ты до сих пор пьяный.
- Ты всё ещё пьяный.
- Ты до сих пор пьян.
- Ты до сих пор пьяная.
- Ты всё ещё пьяная.
- Вы всё ещё пьяный.
- Вы всё ещё пьяная.
- Вы всё ещё пьяные.
- Вы до сих пор пьяный.
- Вы до сих пор пьяная.
- Вы до сих пор пьяные.

Sen hâlâ sarhoşsun.

- По-моему, ты пьян.
- По-моему, ты пьяный.
- По-моему, ты пьяная.
- По-моему, Вы пьяный.
- По-моему, Вы пьяная.
- По-моему, вы пьяные.
- По-моему, ты пьяна.

- Sanırım sarhoşsun.
- Sarhoş olduğunu düşünüyorum.