Translation of "применимо" in Turkish

Это применимо во множестве вещей,

Birçok alanda kullanılıyor;

Применимо не только к яйцам,

Bu sadece yumurtalar için geçerli değil,

но где это применимо в жизни?

peki bu bilgiler günlük hayatta nerelerde kullanılıyor?

- Отметьте всё, что применимо.
- Отметьте всё подходящее.

Tüm başvuruyu kontrol edin.

Это правило применимо не во всех случаях.

Bu kural her durumda geçerli değildir.

- Это правило применяется во всех случаях.
- Это правило применимо ко всем падежам.
- Это правило применимо во всех случаях.

Bu kural her şartta geçerlidir.

И это применимо не только к искусству или природе.

Ve bu sadece sanat ve doğayla kısıtlı kalmaz.

Как «Следуй за мечтой» могло быть применимо ко мне?

tutkunun peşinden gitmek benim için nasıl geçerli olacaktı?

Но это должно быть применимо к принятию любого значимого решения.

Fakat bu her büyük kararda uygulanmalı.

- То, что я рассказал тебе о нём, применимо и к его брату.
- То, что я сказал тебе о нём, относится и к его брату.

Onun hakkında sana söylediğim şey onun erkek kardeşi içinde geçerlidir.