Translation of "предпочитаешь" in Turkish

Которую предпочитаешь?

Hangisini tercih edersiniz?

- Какую фирму предпочитаешь?
- Какой бренд вы предпочитаете?
- Какой бренд ты предпочитаешь?
- Какую марку ты предпочитаешь?
- Какую торговую марку ты предпочитаешь?

Hangi markayı tercih edersiniz?

Какое предложение ты предпочитаешь?

- Hangi cümleyi tercih edersin?
- Hangi cümleyi tercih edersiniz?

Ты предпочитаешь остаться, да?

Sen kalmayı tercih edersin değil mi?

Какой цвет ты предпочитаешь?

Hangi rengi tercih edersiniz?

Какой вид спорта ты предпочитаешь?

En çok hangi sporu seversin?

Ты предпочитаешь говорить по-французски?

Fransızca konuşmayı tercih eder misin?

- Что предпочитаете?
- Что ты предпочитаешь?

Ne tercih ediyorsun?

- Какое вино ты предпочитаешь: белое или красное?
- Что ты предпочитаешь, белое вино или красное?

Hangisini tercih edersin, beyaz mı yoksa kırmızı şarap mı?

Какой ты предпочитаешь — этот или тот?

Tercihin ne; o mu yoksa bu mu?

Ты предпочитаешь кока-колу или пепси?

Kolayı mı ya da Pepsiyi mi tercih edersiniz?

Что ты предпочитаешь? Мясо или рыбу?

Hangisini tercih edersin, et mi yoksa balık mı?

Ты предпочитаешь белое вино или красное?

Beyaz mı, yoksa kırmızı şarap mı tercih edersin?

Ты предпочитаешь дублированное телевидение или с субтитрами?

TV'yi dublajlı mı yoksa altyazılı mı izlemeyi tercih ediyorsun?

Ты предпочитаешь врача-мужчину или врача-женщину?

Erkek mi yoksa kadın bir doktoru mu tercih edersiniz?

- Ты блондинок предпочитаешь или брюнеток?
- Вы блондинок предпочитаете или брюнеток?

Sarışınları mı yoksa esmerleri mi tercih edersin.

Ты выйдешь в Скайп или предпочитаешь переводить предложения на Татоэбе?

Skype'a mı geliyorsun, yoksa Tatoeba'da cümle çevirmeyi mi tercih edersin?

- Вы предпочитаете чай или кофе?
- Ты предпочитаешь чай или кофе?

- Sen çay mı kahve mi tercih edersin?
- Çay mı, yoksa kahve mi tercih edersiniz?

- Вы предпочитаете красное вино или белое?
- Ты предпочитаешь красное или белое вино?

Kırmızı mı yoksa beyaz şarabı mı tercih edersin?

"Ты предпочитаешь чай или кофе?" - "Ни то ни другое. Я предпочитаю молоко".

"Çay mı yoksa kahve mi tercih edersiniz?" "Hiçbiri. Ben süt tercih ederim."

- Ты предпочитаешь белое вино или красное?
- Вы предпочитаете белое вино или красное?

- Sen beyaz şarabı mı kırmızı şarabı mı tercih edersin?
- Beyaz mı, yoksa kırmızı şarap mı tercih edersin?

- Какой твой любимый способ приготовления фасоли?
- Каким способом ты предпочитаешь готовить фасоль?

Fasulye pişirmek için favori tarzın nedir?

- Что ты предпочитаешь, кофе или чай?
- Что вы предпочитаете, кофе или чай?

Hangisini tercih edersiniz, kahveyi mi yoksa çayı mı?

- Ты предпочитаешь заниматься днём или ночью?
- Вы предпочитаете заниматься днём или ночью?

Gündüz ders çalışmayı mı yoksa gece ders çalışmayı mı tercih ediyorsun?

- Вы предпочитаете красное вино или белое?
- Ты предпочитаешь красное вино или белое?

- Kırmızı şarabı mı yoksa beyaz şarabı mı tercih edersin?
- Kırmızı şarabı mı yoksa beyaz şarabı mı tercih edersiniz?

- Ты предпочитаешь ездить на поезде или на автобусе?
- Вы предпочитаете ездить на поезде или на автобусе?

- Trenle mi yoksa arabayla mı gitmeyi tercih edersin?
- Trenle mi yoksa otobüsle mi gitmeyi tercih edersin?

- Ты предпочитаешь белое вино или красное?
- Вы отдаете предпочтение белому или красному вину?
- Вы предпочитаете белое вино или красное?

- Sen beyaz şarabı mı kırmızı şarabı mı tercih edersin?
- Beyaz mı, yoksa kırmızı şarap mı tercih edersin?

- Которая тебе больше нравится?
- Какая тебе больше нравится?
- Какая вам больше нравится?
- Который тебе больше нравится?
- Какой тебе больше нравится?
- Какой вам больше нравится?
- Какое тебе больше нравится?
- Какое вам больше нравится?
- Какой вы предпочитаете?
- Которое тебе больше нравится?
- Который вам больше нравится?
- Которая вам больше нравится?
- Которое вам больше нравится?
- Какой ты предпочитаешь?
- Какую ты предпочитаешь?
- Какое ты предпочитаешь?
- Какую вы предпочитаете?
- Какое вы предпочитаете?

Hangisini daha çok beğendin?

- Ты какой предпочитаешь? Этот или тот?
- Тебе какой больше нравится? Этот или тот?
- Ты какую предпочитаешь? Эту или ту?
- Ты какое предпочитаешь? Это или то?
- Вы какой предпочитаете? Этот или тот?
- Вы какую предпочитаете? Эту или ту?
- Вы какое предпочитаете? Это или то?
- Тебе какая больше нравится? Эта или та?
- Тебе какое больше нравится? Это или то?
- Вам какой больше нравится? Этот или тот?
- Вам какая больше нравится? Эта или та?
- Вам какое больше нравится? Это или то?

Hangisini tercih edersiniz? Bunu mu yoksa onu mu?