Translation of "предпочитаете" in Turkish

Что предпочитаете есть?

Hangi yiyeceği tercih edersin?

Какой чай вы предпочитаете?

Hangi çayı tercih edersiniz?

Вы предпочитаете место у окна.

Pencere kenarında bir yer tercih ediyorsunuz.

- Что предпочитаете?
- Что ты предпочитаешь?

Ne tercih ediyorsun?

Вы предпочитаете мидии или устрицы?

Midyeyi mi yoksa istiridyeyi mi tercih edersiniz?

Вы предпочитаете вафли или блины?

Gözleme mi tercih edersin yoksa krep mi?

Вы предпочитаете бельгийское или немецкое пиво?

Belçika mı yoksa Alman birası mı tercih edersin?

Что вы предпочитаете, рис или хлеб?

Hangisini tercih edersin, pirinç pilavı mı yoksa ekmek mi?

Вы предпочитаете белое или красное мясо?

Beyaz et mi yoksa kırmızı et mi tercih ediyorsun?

То, какими вы предпочитаете быть, решает всё.

Ve kim olmayı seçtiğin de her şey demektir.

Вы предпочитаете использовать гигиенические прокладки или тампоны?

Hijenik ped mi yoksa tampon mu kullanmayı tercih edersiniz?

Что вы предпочитаете, абстрактную или образную живопись?

Hangisini tercih edersiniz, soyut mu yoksa figüratif resim mi?

Вы предпочитаете чашку кофе или чашку чая?

Bir fincan kahve mi veya bir fincan çay mı tercih edersin?

- Какие фильмы тебе больше нравятся?
- Какие фильмы Вы предпочитаете?

Ne tür filmleri tercih edersin?

- Вы предпочитаете яблоко или грушу?
- Тебе яблоко или грушу?

Elmayı mı yoksa armutu mu tercih edersiniz?

- Ты блондинок предпочитаешь или брюнеток?
- Вы блондинок предпочитаете или брюнеток?

Sarışınları mı yoksa esmerleri mi tercih edersin.

- Вы предпочитаете чай или кофе?
- Ты предпочитаешь чай или кофе?

- Sen çay mı kahve mi tercih edersin?
- Çay mı, yoksa kahve mi tercih edersiniz?

- Вы предпочитаете красное вино или белое?
- Ты предпочитаешь красное или белое вино?

Kırmızı mı yoksa beyaz şarabı mı tercih edersin?

- Ты предпочитаешь белое вино или красное?
- Вы предпочитаете белое вино или красное?

- Sen beyaz şarabı mı kırmızı şarabı mı tercih edersin?
- Beyaz mı, yoksa kırmızı şarap mı tercih edersin?

- Что ты предпочитаешь, кофе или чай?
- Что вы предпочитаете, кофе или чай?

Hangisini tercih edersiniz, kahveyi mi yoksa çayı mı?

- Ты предпочитаешь заниматься днём или ночью?
- Вы предпочитаете заниматься днём или ночью?

Gündüz ders çalışmayı mı yoksa gece ders çalışmayı mı tercih ediyorsun?

- Вы предпочитаете красное вино или белое?
- Ты предпочитаешь красное вино или белое?

- Kırmızı şarabı mı yoksa beyaz şarabı mı tercih edersin?
- Kırmızı şarabı mı yoksa beyaz şarabı mı tercih edersiniz?

- Что вам больше нравится: Денвер или Монреаль?
- Что вы предпочитаете: Денвер или Монреаль?

Hangisini daha çok seversin, Denver' ı mı yoksa Montreal'i mi?

- Ты предпочитаешь ездить на поезде или на автобусе?
- Вы предпочитаете ездить на поезде или на автобусе?

- Trenle mi yoksa arabayla mı gitmeyi tercih edersin?
- Trenle mi yoksa otobüsle mi gitmeyi tercih edersin?

- Ты предпочитаешь белое вино или красное?
- Вы отдаете предпочтение белому или красному вину?
- Вы предпочитаете белое вино или красное?

- Sen beyaz şarabı mı kırmızı şarabı mı tercih edersin?
- Beyaz mı, yoksa kırmızı şarap mı tercih edersin?

- Которая тебе больше нравится?
- Какая тебе больше нравится?
- Какая вам больше нравится?
- Который тебе больше нравится?
- Какой тебе больше нравится?
- Какой вам больше нравится?
- Какое тебе больше нравится?
- Какое вам больше нравится?
- Какой вы предпочитаете?
- Которое тебе больше нравится?
- Который вам больше нравится?
- Которая вам больше нравится?
- Которое вам больше нравится?
- Какой ты предпочитаешь?
- Какую ты предпочитаешь?
- Какое ты предпочитаешь?
- Какую вы предпочитаете?
- Какое вы предпочитаете?

Hangisini daha çok beğendin?

- Тебе белый рис больше нравится или коричневый?
- Вам больше нравится белый рис или коричневый?
- Вы предпочитаете белый рис или коричневый?

Beyaz pirinci mi yoksa kahverengi pirinci mi tercih edersiniz?

- Какую фирму предпочитаешь?
- Какой бренд вы предпочитаете?
- Какой бренд ты предпочитаешь?
- Какую марку ты предпочитаешь?
- Какую торговую марку ты предпочитаешь?

Hangi markayı tercih edersiniz?

- Ты какой предпочитаешь? Этот или тот?
- Тебе какой больше нравится? Этот или тот?
- Ты какую предпочитаешь? Эту или ту?
- Ты какое предпочитаешь? Это или то?
- Вы какой предпочитаете? Этот или тот?
- Вы какую предпочитаете? Эту или ту?
- Вы какое предпочитаете? Это или то?
- Тебе какая больше нравится? Эта или та?
- Тебе какое больше нравится? Это или то?
- Вам какой больше нравится? Этот или тот?
- Вам какая больше нравится? Эта или та?
- Вам какое больше нравится? Это или то?

Hangisini tercih edersiniz? Bunu mu yoksa onu mu?

- Какой цвет вы предпочитаете, голубой или зелёный?
- Какой цвет тебе больше нравится, синий или зелёный?
- Какой цвет Вам больше нравится, синий или зелёный?
- Тебе какой цвет больше нравится: синий или зелёный?
- Вам какой цвет больше нравится: синий или зелёный?

Hangi rengi tercih edersin, mavi mi yoksa yeşil mi?