Translation of "посетил" in Turkish

Он посетил Бостон.

O, Boston'u ziyaret etti.

Том посетил Бостон.

Tom, Boston'u ziyaret etti.

Том посетил Австралию.

Tom Avustralya'yı ziyaret etti.

Я посетил Нару.

Nara'yı ziyaret ettim.

Президент Франции посетил Окинаву.

Fransa devlet başkanı, Okinava'yı ziyaret etti.

Папа Римский посетил Бразилию.

Papa Brezilya'yı ziyaret etti.

Кто-то посетил ее вчера.

Biri onu dün ziyaret etti.

Я посетил многие районы Англии.

- İngiltere'nin birçok kısımlarını ziyaret ettim.
- İngiltere'nin birçok kısmını ziyaret ettim.

Он бы тоже посетил Китай.

O'da Çin'i ziyaret ederdi.

Почему Том не посетил Бостон?

Tom neden Boston'u ziyaret etmedi?

Этим летом Том посетил Саудовскую Аравию.

Tom bu yaz, Suudi Arabistan'ı ziyaret etti.

Том посетил меня три дня назад.

Tom üç gün önce beni görmeye geldi.

- Я посетил Бостон.
- Я посетила Бостон.

Boston'u ziyaret ettim.

Я посетил Бостон в прошлом году.

Geçen yıl Boston'u ziyaret ettim.

Он посетил Китай в 1998 году.

O, 1998 yılında Çin'i ziyaret etti.

одним из первых его посетил Фатих Портакал

onu ilk ziyarete gidenlerden biri de Fatih Portakal'dı

Две недели назад я впервые посетил Диснейленд.

İki hafta önce, ilk kez Disneyland ziyaret ettim.

Находясь в Лондоне, он посетил Британский музей.

Londra'dayken British Museum'u ziyaret etti.

Я посетил деревню, в которой он родился.

- Doğduğum köyü ziyaret ettim.
- Doğduğu köyü ziyaret ettim.

- Я посетил семинар.
- Я был на семинаре.

Ben seminere katıldım.

В свою бытность президентом он посетил Японию.

Başkan olduğu zaman Japonya'yı ziyaret etti.

Том посетил Австралию в две тысячи тринадцатом.

Tom 2013 yılında Avustralya'yı ziyaret etti.

Когда я впервые посетил Испанию, меня все восхищало.

İspanya'yı ilk ziyaretimde her şey beni heyecanlandırıyordu.

На прошлой неделе Том посетил Марию в Бостоне.

Tom geçen hafta Boston'da Mary'yi ziyaret etti.

- Сколько музеев ты посетил?
- Сколько музеев вы посетили?

Kaç tane müze ziyaret ettin?

- Отец Дэна посетил свадьбу.
- Отец Дэна присутствовал на свадьбе.

Dan'ın babası düğüne katıldı.

Бостон — одно из мест, которые я посетил прошлым летом.

Boston geçen yaz ziyaret ettiğim yerlerden biri.

Когда Том был в Амстердаме, он посетил Государственный музей.

Tom Amsterdam'da iken Ulusal Müze'yi ziyaret etti.

- Он присутствовал на многих церемониях.
- Он посетил множество церемоний.

O birçok törene katıldı.

Париж - один из городов, которые я посетил в прошлом году.

Paris, geçen sene gezdiğim şehirlerden bir tanesi.

Я прожил в Сэндае десять лет, прежде чем посетил Мацусиму.

Matsushima'yı ziyaret etmeden önce on yıl Sendai'de yaşadım.

Когда я последний раз ездил в Китай, я посетил Шанхай.

- Çin'e son gittiğimde Şangay'ı ziyaret etmiştim.
- Çin'e son kez gittiğimde, Şangay'ı ziyaret ettim.
- Çin'e son gittiğimde, Şangay'ı ziyaret ettim.

Прошло больше года с тех пор, как Том посетил Бостон.

Tom Boston'u ziyaret ettiğinden beri bir yıldan fazla oldu.

Бостон - один из городов, которые я посетил в прошлом году.

- Boston geçen yıl ziyaret ettiğim şehirlerden biridir.
- Boston geçen sene ziyaret ettiğim kentlerden biridir.

- В этом месяце президент был с визитом во Франции.
- Президент посетил с визитом Францию в том месяце.
- Президент посетил Францию в том месяце.

Başkan o ay Fransa'yı ziyaret ediyordu.

- Я побывал в Париже в Европе.
- Я посетил Париж в Европе.

Avrupa'da Paris'i ziyaret ettim.

- Я присутствовал на встрече вместо него.
- Я посетил встречу вместо него.

Onun yerine toplantıya katıldım.

- Я был в библиотеке.
- Я была в библиотеке.
- Я посетил библиотеку.

Kütüphanedeydim.

- Кто-то посетил ее вчера.
- К ней вчера кто-то заходил.

Birisi dün ona uğradı.

- Я съездил в Австралию.
- Я побывал в Австралии.
- Я посетил Австралию.

Avustralya'yı ziyaret ettim.

Если бы у тебя была машина времени, какой год бы ты посетил?

Bir zaman makinen olsaydı, hangi yılı ziyaret ederdin?

- В прошлом месяце Том посетил Бостон.
- Том ездил в Бостон в прошлом месяце.

Tom geçen ay Boston'u ziyaret etti.

- Я присутствовал на похоронах Тома.
- Я посетил похороны Тома.
- Я был на похоронах Тома.

Tom'un cenaze törenine katıldım.

Я не представлял себе, насколько мала Япония до тех пор, пока не посетил Австралию.

- Japonya'nın ne kadar küçük olduğunu Avustralya'yı ziyaret edinceye kadar fark etmedim.
- Avustralya'ya gidene kadar Japonya'nın aslında ne kadar küçük olduğunu fark etmemiştim.

- Я посетил Австралию три года тому назад.
- Я посетила Австралию три года тому назад.

Üç yıl önce Avustralya'yı ziyaret ettim

- Три года прошло с визита Тома.
- Три года прошло с тех пор, как Том посетил нас.

Tom bizi ziyaret etmek için geldiğinden beri üç yıl oldu.

- Я приехал в Рим в первый раз в жизни.
- Я посетил Рим первый раз в своей жизни.

Hayatımda ilk defa Roma'yı ziyaret ettim.

- Несмотря на ливень, он посетил своего друга в больнице.
- Несмотря на ливень, он навестил своего друга в больнице.

Sağanak yağışa rağmen hastanedeki dostunu ziyaret etti.

- Сегодня я посетил музей.
- Сегодня я посетила музей.
- Сегодня я был в музее.
- Сегодня я была в музее.

Bugün bir müzeyi ziyaret ettim.

- Когда я в последний раз был в Китае, я ездил в Шанхай.
- Когда я в последний раз был в Китае, я посетил Шанхай.

Çin'e son gittiğimde Şangay'ı ziyaret ettim.

- Бостон является лишь одним из тех городов, которые я посетил в прошлом году.
- Бостон является лишь одним из тех городов, которые я посетила в прошлом году.
- Бостон лишь один из тех городов, которые я посетил в прошлом году.
- Бостон лишь один из тех городов, которые я посетила в прошлом году.

Boston geçen yıl ziyaret ettiğim şehirlerden sadece biri.

- Он впервые за десять лет посетил родной город.
- Он впервые за десять лет приехал в родной город.
- Он впервые за десять лет побывал в родном городе.

On yıldır ilk defa memleketini ziyaret etti.

- Какие страны ты посетил?
- В каких странах ты побывал?
- Какие страны вы посетили?
- В каких странах вы бывали?
- В каких странах вы побывали?
- В каких странах ты бывал?

Hangi ülkeleri ziyaret ettiniz?

- До того, как я пошёл в зоопарк, я никогда не видел жирафа.
- До того, как я пошла в зоопарк, я никогда не видела жирафа.
- Я никогда не видел жирафа до того, как я пошёл в зоопарк.
- Я никогда не видела жирафа до того, как я пошла в зоопарк.
- Я никогда не видел жирафа до того, как я посетил зоопарк.
- Я никогда не видела жирафа до того, как я посетила зоопарк.

Hayvanat bahçesini ziyaret edinceye kadar bir zürafa görmemiştim.