Translation of "позову" in Turkish

Я сразу позову её.

- Onu derhal çağıracağım.
- Onu derhal arayacağım.

- Я тебе позвоню.
- Я тебя позову.
- Я вам позвоню.
- Я вас позову.

- Seni arayacağım.
- Ben seni arayacağım.

- Я позову тебя, когда ужин будет готов.
- Я вас позову, когда ужин будет готов.

Akşam yemeğin hazır olduğunda seni arayacağım.

- Я им позвоню.
- Я их позову.

Onları arayacağım.

- Я позвоню Тому.
- Я позову Тома.

Tom'u arayacağım.

Подожди минуту, я сейчас позову Джимми.

Bir dakika bekle. Jimmy'yi arayacağım.

Я позову кого-нибудь на помощь.

Yardım için arayacağım.

- Я позвоню моему мужу.
- Я позову моего мужа.
- Я позвоню своему мужу.
- Я позову своего мужа.

Kocamı arayacağım.

- Давай я им позвоню.
- Давайте я им позвоню.
- Давай я их позову.
- Давайте я их позову.

Onları aramama izin ver.

- Давай я ему позвоню.
- Давайте я ему позвоню.
- Давай я его позову.
- Давайте я его позову.

Onu arayayım.

Оставьте меня в покое, или я позову полицию!

Beni yalnız bırak yoksa polis çağıracağım.

- Я, пожалуй, позвоню Тому.
- Я, пожалуй, позову Тома.

Sanırım Tom'u arayacağım.

- Я пойду вызову врача.
- Я пойду позову врача.

Gidip doktoru arayacağım.

- Позвольте мне ей позвонить.
- Давай я ей позвоню.
- Давайте я ей позвоню.
- Давай я её позову.
- Давайте я её позову.

Onu aramama izin ver.

- Иди в свою комнату и жди там, пока я тебя не позову.
- Иди в свою комнату и оставайся там, пока я тебя не позову.

Odana git ve ben seni çağırıncaya kadar orada bekle.

- Я тебе позвоню, как только закончу.
- Я вам позвоню, как только закончу.
- Как закончу - позвоню.
- Я тебя позову, как только закончу.
- Я вас позову, как только закончу.

Bitirir bitirmez seni ararım.

- Я позвоню тебе, если ты мне понадобишься.
- Я позвоню вам, если вы мне понадобитесь.
- Я позову тебя, если ты мне понадобишься.
- Я позову вас, если вы мне понадобитесь.

Sana ihtiyacım olursa seni ararım.

- Если что-нибудь случится, я тебе позвоню.
- Если что-нибудь случится, я вам позвоню.
- Если что-нибудь случится, я тебя позову.
- Если что-нибудь случится, я вас позову.

Bir şey olursa seni ararım.

- Я позвоню тебе, если мне понадобится твоя помощь.
- Я позову тебя, если мне понадобится твоя помощь.

Yardımına gerek duyarsam seni ararım.

- Если ты сейчас же не уйдёшь, я вызову охрану.
- Если вы сейчас же не уйдёте, я вызову охрану.
- Если ты сейчас же не уйдёшь, я позову охрану.
- Если вы сейчас же не уйдёте, я позову охрану.

Şu anda gitmezsen güvenliği arayacağım.

- Я, пожалуй, лучше Тому позвоню.
- Я, пожалуй, лучше Тома позову.
- Я думаю, мне лучше позвонить Тому.
- Я думаю, мне лучше позвать Тома.

Sanırım Tom'u arasam iyi olur.