Translation of "перевода" in Turkish

- Это сложное для перевода слово.
- Это слово сложно перевести.
- Это трудное для перевода слово.

Bu çevirmek için zor bir kelime.

Она принесла мне письмо для перевода.

Çevirmem için bana bir mektup getirdi.

Я не знаю перевода слова «oindre».

"oindre" sözcüğünün çevirisini bilmiyorum.

Последствия плохого перевода иногда могут быть катастрофическими.

Yanlış bir çeviri sonucu bazen felaket olabilir.

В этом приложении есть встроенная функция перевода.

Bu uygulamada dahili tercüme fonksiyonu var.

- На Татоэба всегда есть что-нибудь для перевода.
- На Татоэбе всегда найдётся что перевести.

Tatoeba'da her zaman çevirecek bir şey vardır.

Переводчик Google недостаточно хорош для перевода Ubuntu. Также его использование идёт вразрез с политикой Ubuntu.

Google Translate, Ubuntu Çevirileri için yeterince iyi değildir. Ayrıca bu, Ubuntu ilkesine de aykırıdır.

- Жаль, что нет более современного перевода этой книги.
- Жаль, что этой книги нет в более современном переводе.

Keşke bu kitabın daha fazla modern çevirisi olsa.

- Постарайтесь понять это на испанском языке без перевода на английский.
- Постарайтесь понять это на испанском языке, не переводя на английский.
- Постарайся понять это на испанском языке, не переводя на английский.

İngilizce çeviri olmadan bunu İspanyolca anlamaya çalışın.