Translation of "лишний" in Turkish

Том лишний.

Tom gereksiz.

- У меня есть лишний билет.
- У меня имеется лишний билет.

Benim fazladan bir biletim var.

- Ты полный.
- У тебя лишний вес.
- У вас лишний вес.

Sen aşırı kilolusun.

У него лишний вес.

O kilolu.

У меня был лишний вес.

Ben kiloluydum.

У вас есть лишний билетик?

Fazladan bir biletiniz var mı?

Лишний вес — это проблема, вызванная сахаром.

Obezite şekerden kaynaklanan bir sorundur.

- Я здесь лишний.
- Я здесь бесполезен.

Ben burada gerekli değilim.

По-моему, у тебя лишний вес.

Sanırım sen kilolusun.

- Я знаю, что у меня лишний вес.
- Я знаю, что у меня есть лишний вес.

Aşırı kilolu olduğumu biliyorum.

«Нужен ли мне этот лишний бокал вина?»

biri hakkında olabiliyor.

К счастью, у Тома был лишний зонтик.

Neyse ki, Tom'un fazladan bir şemsiyesi vardı.

Я знаю, что у Тома лишний вес.

Tom'un aşırı kilolu olduğunu biliyorum.

и его нехватка прибавляет человеку лишний десяток лет.

tam 10 yıl yaşlandırıyor.

Шестьдесят девять процентов взрослых американцев имеют лишний вес.

Yetişkin Amerikalıların yüzde altmış dokuzu fazla kiloludur.

- Она часами занимается в спортзале, чтобы потерять вес.
- Она часами занимается в спортзале, чтобы сбросить лишний вес.

O, kilo vermek için spor salonunda uzun saatler geçiriyor.

- Есть ли у тебя вспышка, которую ты можешь мне одолжить?
- Есть ли у тебя фонарик, который ты можешь мне одолжить?
- У вас есть лишний фонарик взаймы?

Ödünç alabileceğim bir el fenerin var mı?