Translation of "запись" in Turkish

- Я проанализировал запись.
- Я проанализировала запись.

Ben kaydı analiz ettim.

Прослушайте, пожалуйста, запись.

Lütfen kaydı dinleyin.

Том остановил запись.

Tom kayıt yapmayı durdurdu.

Но ваша запись пачкается

Fakat siciliniz kirleniyor

Предварительная запись не требуется.

Ön randevu gerekmiyor.

Эта запись была подделана.

Bu kayıt tahrif edilmiştir.

Вчера она опубликовала в блоге запись.

Dün bloğa bir giriş postaladı.

так что это означает запись для собора

yani bu bir katedral için rekor anlamına geliyor

Вы не зашли в свою учётную запись.

Giriş yapmadınız.

«F = ma» — это запись второго закона Ньютона.

F = ma Newton'un ikinci hareket kanunudur.

- Она активировала аккаунт.
- Она активировала учётную запись.

- O, hesabı aktive etti.
- O, hesabı etkin hale getirdi.

Вчера я отключил свою учетную запись в Twitter’е.

Dün, Twitter hesabımı kapattım.

чтение и запись нейронов с помощью света и звука,

Bir yandan ışık ve sesle okuyup yazarken

использовать мою учетную запись Google при входе в Zoom

eğer Zoom a giriş yaparken Google hesabımı kullan Face hesabımı kulan dediğinizde

Я только что опубликовал новую запись в своём блоге.

Ben bloğumda yeni bir yazı yayınladım.

Всегда забываю, что я уже вошёл в свою учётную запись.

Önceden oturum açtığımı her zaman unuturum.

Она продолжала проигрывать запись снова и снова, до тех пор пока мне не пришлось выйти из комнаты.

Ben odayı terk etmek zorunda kalıncaya kadar aynı plağı üst üste çalmaya devam etti.

- Я только что опубликовал новую запись в своём блоге.
- Я только что опубликовал новый пост в своём блоге.

- Daha yenice, kişisel internet sayfamda bir gönderi yayınladım.
- Henüz çok kısa bir süre önce bir blog gönderisi paylaştım.