Translation of "поёте" in French

Вы поёте.

Vous chantez.

Вы ужасно поёте.

Vous êtes un affreux chanteur.

Почему вы поёте?

Pourquoi chantez-vous ?

Вы всё время поёте.

- Vous chantez tout le temps.
- Vous êtes tout le temps en train de chanter.

Вы поёте в хоре?

Chantez-vous dans la chorale?

Вы не очень хорошо поёте.

Vous ne chantez pas très bien.

Я записал, как вы поёте.

Je vous ai enregistrés en train de chanter.

- Где ты поёшь?
- Где вы поёте?

- Où chantes-tu ?
- Où chantez-vous ?

- Ты ужасно поёшь.
- Вы ужасно поёте.

- Vous êtes un affreux chanteur.
- Vous êtes une chanteuse épouvantable.

- Я записал, как ты поёшь.
- Я записал, как вы поёте.
- Я записал, как Вы поёте.

- Je t'ai enregistré en train de chanter.
- Je t'ai enregistrée en train de chanter.
- Je vous ai enregistré en train de chanter.
- Je vous ai enregistrée en train de chanter.
- Je vous ai enregistrés en train de chanter.
- Je vous ai enregistrées en train de chanter.

Я хотел бы послушать, как вы поёте.

J'aimerais vous entendre chanter.

- Ты всё время поёшь.
- Вы всё время поёте.

- Tu chantes tout le temps.
- Vous chantez tout le temps.
- Tu es tout le temps en train de chanter.
- Vous êtes tout le temps en train de chanter.

- Ты поёшь в хоре?
- Вы поёте в хоре?

Chantez-vous dans la chorale?

- Ты поёшь красивую песню.
- Вы поёте красивую песню.

Tu chantes une belle chanson.

- Почему вы не поёте?
- Почему бы вам не спеть?

Pourquoi ne chantez-vous pas ?

- Я люблю, когда ты поёшь.
- Я люблю, когда вы поёте.

- J'aime quand tu chantes.
- J'aime lorsque vous chantez.

- Ты всегда поёшь.
- Ты всё время поёшь.
- Вы всё время поёте.

- Tu chantes tout le temps.
- Vous chantez tout le temps.
- Tu es tout le temps en train de chanter.
- Vous êtes tout le temps en train de chanter.

- Мы часто слышим, что вы поёте.
- Мы часто слышим, как ты поёшь.

Nous t'entendons souvent chanter.

- Я хотел бы послушать, как вы поёте.
- Я хотел бы послушать, как ты поёшь.

- J'aimerais vous entendre chanter.
- J'aimerais t'entendre chanter.

- Мне нравится слушать, как ты поёшь.
- Я люблю слушать, как ты поёшь.
- Я люблю слушать, как вы поёте.
- Мне нравится слушать, как вы поёте.
- Мне нравится слушать ваше пение.
- Мне нравится слушать твоё пение.

- J'aime t'écouter chanter.
- J'aime vous écouter chanter.

- Я всегда с удовольствием слушаю, как ты поёшь.
- Я всегда с удовольствием слушаю, как вы поёте.

J'aime toujours t'écouter chanter.

- Почему ты не поёшь?
- Почему вы не поёте?
- Почему бы тебе не спеть?
- Почему бы вам не спеть?

- Pourquoi ne chantes-tu pas ?
- Pourquoi ne chantez-vous pas ?