Translation of "древние" in Turkish

Например, древние греки —

Antik Yunanistan'da mesela

Эти руины древние.

Bu harabeler eskidir.

- Я люблю изучать древние языки.
- Люблю изучать древние языки.

Eski dilleri öğrenmeyi severim.

Древние египтяне уважали Антония.

Anthony'ye Mısırlılar tarafından saygı gösterilirdi.

Люблю изучать древние языки.

- Ben eski dilleri öğrenmek istiyorum.
- Eski dilleri öğrenmekten hoşlanıyorum.

и призвать древние магические силы.

ve en eski türden bir güç yaratmak.

в древние времена была община

çok eski zamanlarda bir topluluk vardı

древние египтяне знали число пи

eski mısırlılar pi sayısını biliyordu

тогда древние египтяне использовали электричество

o zaman eski mısırlılar elektrik mi kullanıyorlardı

Том изучает древние цивилизации Средиземноморья.

Tom Akdenizin eski medeniyetlerinin öğrenimini görüyor.

Пирамиды были построены в древние времена.

Piramitler antik çağda inşa edildiler.

Мародеры украли древние артефакты из гробницы.

Yağmacılar mezardan antik eserler çaldı.

Почему древние египтяне так любили драгоценности?

Eski Mısırlılar mücevherleri neden bu kadar çok sevdiler?

Внутри таинственной гробницы были найдены древние монеты.

Eski paralar gizemli mezar içinde bulundu.

Древние люди любили слагать истории о храбрости.

Eski insanlar kahramanlık hikayelerini anlatmaktan hoşlanmışlar.

Древние египтяне верили, что Солнце - это глаз бога Ра.

Eski Mısırlılar, Güneş'in Tanrı Ra'nın gözü olduğuna inandılar.

Существует также 70 долларов из обращения, используемые в древние времена.

Eski zamanlarda kullanılan tedavülden kalkmış bir 70 dolar da çıkıyor üstelik

- Мне наскучили его старые шутки.
- Мне наскучили его древние шутки.

Onun eski şakalarından bıktım.

Древние германские племена в попытке лечения болезней использовали лекарственные травы.

Antik Germen kabileleri hastalıkları tedavi etme girişimlerinde şifalı otlar kullanırdı.

Древние египтяне считали, что человеческая душа состоит из пяти частей.

Eski Mısırlılar insan ruhunun beş bölümden oluştuğuna inanıyordu.

- Старинные рукописи переписывались от руки.
- Древние рукописи переписывались от руки.

Eski el yazmaları elle kopyalanmıştır.

либо древние египтяне были впереди нас, как технологии или инопланетяне сделали

ya eski mısırlılar teknoloji olarak bizden ilerideler yada uzaylılar yaptı

то есть древние египтяне использовали число пи 4 тысячи лет назад.

yani eski mısırlılar 4 bin yıl önce pi sayısını kullanıyorlardı

Древние греки знали о Солнечной системе столько же, сколько знаем мы.

Eski Yunanlar güneş sistemi hakkında bizim bildiğimiz kadar çok şey biliyorlardı.

Древние греки верили, что Солнце передвигается по небу в запряжённой четырьмя белыми конями колеснице, управляемой богом Гелиосом.

Antik Yunanlar Güneşin tanrı Heleius tarafından sürülen dört beyaz at tarafından çekilen bir arabada gökyüzünü boydan boya geçtiğine inanıyorlardı.