Translation of "дата" in Turkish

- Какая предполагаемая дата родов?
- Когда предполагаемая дата родов?

Doğum tarihi tahminen nedir?

Дата производства указана на крышке.

- Üretim tarihi kapak üzerinde gösteriliyor.
- Üretim tarihi kapağın üzerinde.
- Üretim tarihi kapağın üzerinde yazıyor.

Дата на монете - 1921 год.

Madeni paradaki tarih 1921'dir.

Точная дата рождения Иисуса неизвестна.

İsa'nın doğum tarihi kesin olarak bilinmemektedir.

Какая у тебя дата рождения?

Doğum tarihin ne?

- Какая сегодня дата?
- Какое сегодня число?

Bugünün tarihi nedir?

Ты знаешь, почему важна эта дата?

Bu tarihin neden önemli olduğunu biliyor musun?

Дата проведения вечеринки всё ещё не обозначена.

Partinin tarihi henüz belirsiz.

В книге жизни записана дата твоей смерти.

Kader kitabında öleceğin gün de yazılıdır.

Дата и адрес обычно пишутся в шапке писем.

Tarih ve adres genellikle mektupların başında yazılır.

Дата последнего изменения этой страницы: 2010-11-03.

Bu sayfanın son güncellenme tarihi: 2010.11.03

Сегодняшняя дата - 11.12.13. Этого больше не произойдёт в этом столетии.

Bugünün tarihi 11.12.13. Bu, bu yüzyıl yeniden olmayacak.