Translation of "возникли" in Turkish

Возникли расходы.

Masraflar vardı.

- Возникли кое-какие непредвиденные трудности.
- Возникли непредвиденные трудности.

Bazı beklenmedik zorluklar ortaya çıktı.

Ранние цивилизации возникли в Месопотамии.

En eski uygarlıklar Mezopotamya'da ortaya çıktı.

Внезапно перед нами возникли три собаки.

Birdenbire önümüzde üç köpek çıktı.

- У Тома возникли проблемы с братвой в России.
- У Тома возникли неприятности с братвой в России.
- У Тома возникли проблемы с братками в России.

- Tom'un başı Rusya'dayken Bratva'yla derde girdi.
- Tom'un başı Rusya'dayken Rus mafyasıyla belaya girdi.

Идеи о бессмертии возникли больше, чем путешествия во времени

Zaman yolculuğundan daha çok ölümsüzlükle ilgili fikirler ortaya atıldı

У Фомы возникли небольшие проблемы с его новой машиной.

Tom yeni arabasıyla ilgili küçük bir sorun yaşıyor.

и между ними возникли особые узы, основанные на взаимном уважении и лояльности.

aralarında karşılıklı saygı ve sadakate dayalı özel bir bağ kuruldu

Ответы Тома и Мэри на тест полностью совпадали, и у учителя возникли подозрения.

Tom ve Mary testte öğretmeni şüphelendiren tam olarak aynı cevapları verdiler.

- У меня были кое-какие вопросы, и я поднял руку.
- У меня возникли кое-какие вопросы, и я поднял руку.
- У меня возникли вопросы, и я поднял руку.
- У меня появились вопросы, и я поднял руку.

Birkaç sorum vardı ve elimi kaldırdım.

- Если у вас возникли какие-то вопросы, не стесняйтесь спрашивать.
- Если у тебя есть какие-то вопросы — спрашивай, не стесняйся.
- Если у вас есть какие-то вопросы — спрашивайте, не стесняйтесь.

Herhangi bir sorunuz varsa sormaya çekinmeyin.