Translation of "версия" in Turkish

- Надеюсь, новая версия скоро выйдет.
- Надеюсь, скоро выйдет новая версия.
- Надеюсь, скоро появится новая версия.

Yeni versiyonun yakında çıkacağını umuyoruz.

- У тебя есть последняя версия?
- У Вас есть последняя версия?

Sende son sürüm var mı?

Очень простая версия её такова.

Ve çok basitleştirirsek

Существует версия, что Ленин был тайным баптистом.

- Lenin'in gizli bir Baptist olduğu varsayımı var.
- Lenin'in gizli bir Baptist olduğu iddiası var.

У вас есть самая последняя версия этой программы?

Bu yazılımın en son sürümü var mı?

я думала, что «хорошо» — это некая версия супер-ребёнка,

iyi olanın olağanüstü derecede kusursuz bir bebek olduğunu düşünüyordum,

Новая версия Татоэбы позволит соединять людей и даже редактировать их!

Tatoeba'nı yeni versiyonu, insanları eklemeye ve onlarda redaksiyon yapmaya olanak sağlayacak!

Я думаю, маловероятно, что следующая версия Windows выйдет до конца этого месяца.

Windows'un bir sonraki sürümünün bu ayın sonundan önce çıkmasının olası olmadığını düşünüyorum.