Translation of "Раздался" in Turkish

Раздался звонок.

Zil çaldı.

Раздался выстрел.

Bir silah atışı çınladı.

- Раздался звонок.
- Он зазвонил.

O çaldı.

Всё небо озарилось, и раздался взрыв.

- Bütün gökyüzü aydınlandı ve bir patlama meydana geldi.
- Bütün gökyüzü aydınlandı ve bir patlama oldu.

- Раздался большой взрыв.
- Был большой взрыв.

Büyük bir patlama vardı.

- Наконец раздался звонок.
- Наконец прозвенел звонок.

Nihayet zil çaldı.

- Зазвонил дверной звонок.
- Раздался звонок в дверь.

- Kapı çaldı.
- Kapı zili çaldı.

- Сработала сигнализация.
- Зазвонил будильник.
- Раздался сигнал тревоги.

Alarm çaldı.

Прямо во время нашего разговора раздался громкий взрыв.

Tam biz konuşurken kuvvetli bir patlama oldu.

- Раздался выстрел.
- Прозвучал выстрел.
- Прозвенел выстрел.
- Грохнул выстрел.

Bir silah atışı çınladı.

- Через несколько минут зазвонил телефон.
- Телефон зазвонил несколько минут спустя.
- Несколько минут спустя раздался телефонный звонок.
- Через несколько минут раздался телефонный звонок.

Birkaç dakika sonra telefon çaldı.

- Зазвонил дверной звонок.
- В дверь позвонили.
- Раздался звонок в дверь.

- Kapı çaldı.
- Kapı zili çaldı.

- Зазвенел колокол, и поезд пришёл в движение.
- Раздался звонок, и поезд тронулся.

Zil çaldı ve tren hareket etmeye başladı.

- Когда раздался звонок, публика заняла свои места.
- Когда прозвенел звонок, зрители заняли свои места.

Zil çaldığında seyirciler koltuklarına oturdular.

- Когда я читал книгу, раздался телефонный звонок.
- Когда я читал книгу, зазвонил телефон.
- Когда я читал книгу, позвонил телефон.

Ben kitap okurken telefon çaldı.