Translation of "Испугался" in Turkish

- Я конкретно испугался.
- Я реально испугался.
- Я правда испугался.
- Я действительно испугался.

Gerçekten korktum.

Том испугался.

Tom ürktü.

Испугался, да?

Korkuyorsun, değil mi?

- Я вовсе не испугался.
- Я совсем не испугался.
- Я совершенно не испугался.
- Я нисколько не испугался.

Hiç korkmadım.

- Я испугался, когда увидел это.
- Я испугался, увидев это.
- Я испугался, завидев это.

Onu gördüğümde korktum.

Чего я испугался?

Ben neyden korkuyorum?

Том испугался собак.

Tom köpeklerden korkar.

- Вы испугались?
- Ты испугался?

Korktun mu?

Я испугался, завидев это.

Onu gördüğümde korktum.

Том не очень испугался.

Tom çok korkmadı.

На этот раз я действительно испугался.

Bu kez gerçekten korkuyorum.

- Я испугался.
- Я испугалась.
- Меня испугали.

Korktum.

Он испугался, что вы его застрелите.

Onu vuracağından korkuyordu.

- Я, конечно, испугался.
- Я, конечно, испугалась.

Tabii ki korktum.

- Ты боишься, Том?
- Ты испугался, Том?

Korkuyor musun, Tom?

- Чего ты испугался?
- Чего вы испугались?

- Neden korkuyordun?
- Niye korkmuştun?

Он испугался, когда обезьянка прыгнула на него.

Maymun ona atladığında korkmuştu.

- Думаю, Том испугался.
- По-моему, Том струсил.

Sanırım Tom korktu.

Я испугался, что ты можешь меня бросить.

Beni terk etme olasılığından korktum.

Я испугался, что она со мной разведётся.

Benden boşanacağı korkusuna kapıldım.

Как же я испугался, когда открыл дверь!

Kapıyı açtığında nasıl korktum!

- Том нас не боялся.
- Том нас не испугался.

Tom bizden korkmadı.

- Том меня не боялся.
- Том меня не испугался.

Tom benden korkmadı.

- Том испугался до смерти.
- Том был напуган до смерти.

Tom ölümüne korkuyordu.

- Вам страшно?
- Испугался?
- Страшно?
- Ты напуган?
- Вы напуганы?
- Тебе страшно?

Korkuyor musunuz?

- Ты испугался, да?
- Тебе было страшно, да?
- Вы испугались, да?

Korktun, değil mi?

- Я напугался и убил их.
- Я испугался и убил их.

Ben korktum ve onları öldürdüm.

Я уже почти испугался, за целый день не увидев тебя в сети.

Bütün bir gün seni çevrim içi görmemem neredeyse beni korkuttu.

- Том признал, что испугался.
- Том признал, что боится.
- Том признал, что ему страшно.

Tom korktuğunu itiraf etti.

- Я был просто напуган.
- Я была просто напугана.
- Я просто испугался.
- Я просто испугалась.

Sadece korktum.

- Я не знаю, почему я напуган.
- Я не знаю, чего я испугался.
- Я не знаю, чего я перепугался.

Neden korktuğumu bilmiyorum.

- Он запугивал меня, но мне было не страшно.
- Он мне угрожал, но я не испугался.
- Он мне угрожал, но я не испугалась.

O beni tehdit etti ama korkmadım.

- Тем не менее, я не испугался.
- А я не боялся.
- Но я не боялся.
- Но я не боялась.
- Но мне не было страшно.

Ama korkmuyordum.