Translation of "Готовьтесь" in Turkish

Готовьтесь!

Hazır olsanız iyi olur!

Готовьтесь к бою.

Yumruklarını havaya kaldır.

Готовьтесь к большему.

Daha fazlası için hazır olun.

- Приготовься.
- Готовьтесь.
- Приготовьтесь.
- Готовься.

- Hazır olun.
- Hazırlanın.
- Hazırlan.

- Теперь готовьтесь.
- Теперь готовься.

Şimdi kendini zindeleştir.

Надейтесь на лучшее, готовьтесь к худшему.

En iyiyi umut et; en kötüye hazırlan.

- Готовься ко сну.
- Готовьтесь ко сну.

Yatmak için hazır olun.

- Готовься в худшему.
- Готовьтесь к худшему.

En kötüsü için hazırlanın.

и, самое важное, готовьтесь к тому, что они вас поразят.

En önemlisi, hayrete düşmeye hazır olun.

- Готовьтесь к бою.
- Готовься к бою.
- Приготовьтесь к бою.
- Приготовься к бою.

Dövüşme için hazırlan.

- Надейся на лучшее, но готовься к худшему.
- Надейтесь на лучшее, но готовьтесь к худшему.

En iyisini umut ediyorum ama en kötüsüne hazırım.