Translation of "«Влево»" in Turkish

- Подвинь стол влево, пожалуйста.
- Подвиньте стол влево, пожалуйста.
- Подвинь письменный стол влево, пожалуйста.
- Подвиньте письменный стол влево, пожалуйста.

Lütfen masayı sola doğru kaydır.

- Он сделал резкий поворот влево.
- Он резко повернул влево.

O, sola keskin bir dönüş yaptı.

Здесь дорога поворачивает влево.

Yol orada sola döner.

Башня слегка наклонилась влево.

Kule sola doğru hafifçe eğildi.

Он сделал резкий поворот влево.

O, sola keskin bir dönüş yaptı.

Если хотите изучить оазис, нажмите «Влево».

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a tıklayın.

Но это отклонит меня вправо или влево от курса.

Ama bu beni rotamdan sağa ya da sola saptıracaktır.

Если хотите попробовать статичное выживание, выберите «Влево» и «ОК».

Statik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam"a basın.

Если хотите исследовать оазис, нажмите «Влево» и кнопку «ОК».

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Если выбираете вертолет и спуск по канату, нажмите «влево».

Helikopterle uçup halatla inmek için "Sol"a tıklayın.

Если вы выбираете вертолёт и спуск по канату, нажмите «влево».

Bir helikopterle uçup halatla aşağı inmek için "Sol"a basın.

Он удалил влево, в лес, что выглядело как огромная ошибка.

Sürücüsü sola ve ormana doğru büyük bir hata gibi göründü.

Если ты решил, что мне лучше сразиться с удавом, нажми «Влево».

Ve eğer bir boa yılanı ile yüzleşmek daha iyi diyorsanız "Sol"a tıklayın.

Если хотите идти по канату, жмите «Влево», а затем кнопку «ОК».

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Если хотите идти по канату, нажмите «Влево», а затем кнопку «ОК».

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız,"Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Если хотите подняться на утес, нажмите «влево», а затем кнопку «ОК».

Kayalıklara tırmanmak istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Если хотите изучить оазис, нажмите «Влево». Если хотите обыскать шахту, нажмите «Вправо».

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a dokunun. Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a dokunun.

Прекратив попытки, я поплыл обратно к берегу. Мне пришлось слегка отклониться влево.

Vazgeçmiştim, kıyıya dönüyordum. Bir şey, biraz sola dönmeme sebep oldu.

Если хотите идти по канату, жмите «Влево». Если хотите спуститься вниз, жмите «Вправо».

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için "Sağ"a tıklayın.

Если выбираете лететь на вертолете и спуститься по канату, нажмите «влево», затем кнопку «хорошо» .

Helikopterle uçmak ve halatla iniş yapmak istiyorsanız "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Если вы хотите лететь на вертолете и спуститься по канату, нажмите «влево» и потом кнопку «хорошо».

Helikopterle uçup halatla aşağı inmek isterseniz "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.