Translation of "учебный" in Spanish

Учебный год закончился.

El año escolar ha terminado.

Учебный год начинается.

- Empieza el año escolar.
- Comienza el año escolar.

Когда заканчивается учебный день?

¿Cuándo el día escolar termina?

Учебный год почти закончился.

El año escolar está a punto de acabar.

Скоро начнётся учебный год.

Pronto empieza el año escolar.

Учебный год начинается 10 апреля.

El año escolar empieza el 10 de abril.

Ему придётся заново пройти учебный курс.

Le tocará repetir el curso.

В Японии учебный год начинается в апреле.

En Japón las clases comienzan en abril.

В Японии новый учебный год начинается в апреле.

- En Japón el nuevo año escolar empieza en abril.
- En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.

Том рад, что учебный год наконец-то закончен.

Tom se alegra que el año escolar finalmente haya acabado.

Сегодня учебный день. Мне нужно следить за тем, чтобы не опоздать...

Hoy es día de escuela. Mejor me aseguro de no llegar tarde...