Translation of "уйдет" in Spanish

Сколько еще времени уйдет на заполнение ванны?

- ¿Cuánto tiempo tomará en llenarse la bañera?
- ¿En cuánto tiempo se llenará la bañera?

Все это будет хорошей теплоизоляцией, так что тепло не уйдет в землю.

Y todo esto será un buen aislante para no perder calor con el suelo.

От такой проверки ни одна личинка не уйдет. Ночью джунгли кишат ползающими насекомыми.

Un sondeo del que ninguna larva puede escapar. La selva se arrastra y se desliza de noche.