Translation of "убраться" in Spanish

Помоги мне убраться отсюда.

Ayúdame a salir de aquí.

- Мне следует убраться в комнате.
- Мне надо бы убраться в комнате.

Debería limpiar esa habitación.

- Мама сказала мне убраться в комнате.
- Мама велела мне убраться в комнате.

Mamá me dijo que limpiara la habitación.

Удача. Но лучше убраться восвояси.

Fue un éxito. Pero mejor no quedarse.

Поможешь мне убраться в комнате?

¿Me ayudarás a limpiar la habitación?

Мне следует убраться в комнате.

Debería limpiar esa habitación.

Мне следует убраться в комнате?

¿Arreglo la habitación?

Я думал, ты хочешь убраться отсюда.

Pensé que querías salir de aquí.

Бери метлу и помоги нам убраться.

Coge una escoba y ayúdanos a limpiar.

Почему бы нам не убраться отсюда?

¿Por qué no nos vamos de aquí?

Ты должен убраться в своей комнате.

Debes limpiar tu habitación.

Я должен убраться в своей комнате.

Tengo que limpiar mi habitación.

Я должен немедленно убраться в ванной.

Tengo que limpiar el cuarto de baño enseguida.

Мама заставила меня убраться в ванной.

Mi madre me hizo limpiar el cuarto de baño.

- Поможешь мне прибраться в комнате?
- Поможете мне убраться в комнате?
- Поможешь мне убраться в комнате?

- ¿Me ayudás a limpiar la sala?
- ¿Me ayudarás a limpiar la habitación?

- Ему надо было убраться у себя в комнате.
- Ей надо было убраться у себя в комнате.

Tenía que limpiar su cuarto.

Она заставила его убраться в своей комнате.

Ella le hizo limpiar su habitación.

Ты не хочешь помочь мне убраться в гараже?

¿Estás dispuesto a ayudarme a limpiar el garaje?

- Ты можешь убрать у себя в комнате?
- Ты можешь убраться у себя в комнате?
- Ты можешь убраться в своей комнате?

¿Puedes limpiar tu habitación?

Это полиция, пожалуй, нам лучше убраться с их пути.

Es la policía, quizá deberíamos apartarnos de su camino.

- Мы должны вычистить кухню.
- Мы должны убраться на кухне.

- Debemos limpiar la cocina.
- Tenemos que limpiar la cocina.

Том должен убраться в своей комнате до 2:30.

Tom tiene que limpiar su cuarto antes de las 2:30.

- Ты должен убраться в своей комнате.
- Ты должен навести порядок в своей комнате.
- Ты должен убрать свою комнату.
- Ты должен прибрать свою комнату.
- Ты должен прибраться в своей комнате.
- Ты должен убраться у себя в комнате.
- Вы должны убраться у себя в комнате.
- Вы должны убраться в своей комнате.

Debes limpiar tu habitación.

- Он приказал мне убраться в комнате.
- Он велел мне навести порядок в комнате.

El me mandó limpiar la habitación.

- Мне нужно сделать уборку в своей комнате.
- Я должен убраться в своей комнате.

Tengo que limpiar mi habitación.

- Помоги мне убрать дом, пожалуйста.
- Помоги мне убраться в доме, пожалуйста.
- Помоги мне навести порядок в доме, пожалуйста.
- Помоги мне прибрать дом, пожалуйста.
- Помогите мне, пожалуйста, убраться в доме.

Por favor ayúdame a limpiar la casa.

Она попросила помочь её отцу убраться в гараже, а он ответил, что слишком занят.

Ella le pidió que ayudara a su padre a limpiar el garaje, pero dijo que estaba muy ocupado para ayudar.

- Она пообещала мне убраться в моей комнате.
- Она пообещала мне убраться у меня в комнате.
- Она пообещала мне, что уберётся в моей комнате.
- Она пообещала мне, что уберётся у меня в комнате.

- Ella prometió que limpiaría mi pieza.
- Me prometió que ordenaría mi cuarto.

- Я собираюсь навести порядок в твоей спальне сегодня.
- Я собираюсь убраться в твоей спальне сегодня.

Hoy voy a limpiar tu habitación.

- Ты должен убраться в своей комнате.
- Ты должен навести порядок в своей комнате.
- Ты должен убрать свою комнату.
- Ты должен прибрать свою комнату.
- Ты должна убрать свою комнату.
- Ты должна убраться в своей комнате.

Debes limpiar tu cuarto.

- Я должен убраться в ванной.
- Я должен прибраться в туалете.
- Мне надо навести порядок в ванной.

Debo limpiar el baño.

- Я сказал Тому прибраться в своей комнате, но он этого не сделал.
- Я велел Тому убраться у себя в комнате, но он этого не сделал.

Le dije a Tom que limpiara su habitación, pero no lo hizo.