Translation of "тихонько" in Spanish

Том тихонько закрыл дверь.

Tomás cerró la puerta despacio.

В дверь тихонько постучали.

Dieron un golpe leve en la puerta.

Том тихонько открыл дверь.

Tom abrió la puerta sin hacer ruido.

Она тихонько смахнула слезу со щеки.

Ella se secó sigilosamente una lágrima de la mejilla.

Дождь тихонько постукивал по крыше сарая.

La lluvia repiqueteaba en silencio en el techo del cobertizo.

Я тихонько закрыл дверь, чтобы не потревожить малыша.

Cerré suavemente la puerta para no despertar al bebé.

Я проскользнул на цыпочках в квартиру, тихонько закрыл дверь, повернулся и зашёл на кухню.

Me escabullí de puntillas en el apartamento, cerré suavemente la puerta, me volteé y entré a la cocina.