Translation of "телефоном" in Spanish

- Я могу воспользоваться вашим телефоном?
- Могу я воспользоваться твоим телефоном?
- Можно воспользоваться вашим телефоном?
- Можно мне воспользоваться вашим телефоном?
- Можно воспользоваться твоим телефоном?

- ¿Puedo usar su teléfono?
- ¿Puedo usar tu teléfono?
- ¿Podría utilizar su teléfono?

- Я могу воспользоваться телефоном?
- Могу я воспользоваться телефоном?

- ¿Puedo usar el teléfono?
- ¿Puedo usar el móvil?

- Я могу воспользоваться вашим телефоном?
- Можно воспользоваться вашим телефоном?
- Можно мне воспользоваться вашим телефоном?

¿Puedo usar su teléfono?

- Я могу воспользоваться вашим телефоном?
- Можно воспользоваться вашим телефоном?

¿Puedo usar su teléfono?

Можешь воспользоваться этим телефоном.

- Puedes ocupar ese teléfono.
- Podéis usar ese teléfono.

Можно воспользоваться вашим телефоном?

¿Podría utilizar su teléfono?

Я могу воспользоваться телефоном?

¿Puedo usar el teléfono?

Можно воспользоваться твоим телефоном?

¿Puedo usar tu teléfono?

- Как часто вы пользуетесь вашим телефоном?
- Как часто ты пользуешься своим телефоном?

¿Con qué frecuencia utiliza su teléfono?

Я могу воспользоваться вашим телефоном?

¿Puedo usar su teléfono?

Могу я воспользоваться вашим телефоном?

¿Podría usar su teléfono?

Вы можете пользоваться этим телефоном.

Puedes usar este teléfono.

Я могу воспользоваться этим телефоном?

¿Puedo usar este teléfono?

Можно мне воспользоваться твоим телефоном, пожалуйста?

¿Me dejarías usar tu teléfono, por favor?

Мог бы я воспользоваться вашим телефоном?

¿Podría utilizar su teléfono?

«Могу я воспользоваться вашим телефоном?» — «Разумеется!»

- ¿Puedo usar su teléfono? ¡Cómo no!
- ¿Puedo usar su teléfono? ¡No faltaría más!

Можешь посидеть за телефоном, пока меня нет?

- ¿Puedes atender el teléfono mientras no estoy?
- ¿Puedes estar pendiente del teléfono mientras no estoy?
- ¿Puedes coger el teléfono si llaman mientras no estoy?

Он попросил у меня разрешения воспользоваться телефоном.

Él me pidió permiso para usar el teléfono.

Он каждый месяц появляется с новым телефоном.

Cada mes él aparece con un celular diferente.

- Она спросила меня, может ли она пользоваться телефоном.
- Она спросила у меня, может ли она пользоваться телефоном.

Ella me preguntó si podía usar el teléfono.

Я прошу прощения, могу я воспользоваться вашим телефоном?

Disculpe, ¿puedo usar su teléfono?

Она спросила меня, можно ли ей было воспользоваться телефоном.

Ella me preguntó si podía usar el teléfono.

- Можно воспользоваться твоим телефоном?
- Можно позвонить по вашему телефону?

- ¿Puedo usar tu teléfono?
- ¿Podría utilizar su teléfono?

Что-то не то с телефоном, едва слышу тебя.

El teléfono está con problemas. Casi no te escucho.

- Мне запрещено использовать этот телефон.
- Мне запрещено пользоваться этим телефоном.

Tengo prohibido usar este teléfono.

Как ты думаешь, я могу пользоваться мобильным телефоном в душе?

¿Crees que puedo usar el móvil mientras me ducho?

"Вы не возражаете, если я воспользуюсь Вашим телефоном?" - "Нет, прошу Вас".

''¿Te importa si ocupo tu celular?'' ''No, por favor, adelante''.

Моя дочь говорит, что я старомоден, потому что я не пользуюсь мобильным телефоном.

Mi hija dice que soy anticuada porque no uso celular.

Он всегда с мобильным телефоном. Он никогда не выходит без него из дома.

Él siempre anda con un teléfono. Nunca sale de la casa sin él.

Есть люди, которые хвастаются мобильным телефоном, компьютером, автомобилем, мускулами, одеждой, знанием языка, тем, что много путешествуют, имеют много денег и т.д. Я не хвастаюсь ничем из этого.

Hay gente que presume de móvil, de ordenador, de coche, de músculos, de ropa, de saber un idioma, de viajar mucho, de tener dinero, etc. Yo no presumo de nada de eso.