Translation of "столетия" in Spanish

на протяжении столетия,

durante casi un siglo,

столетия назад его энергия иссякнет

hace siglos su energía se acabará

- Он умер за несколько дней до своего сотого дня рождения.
- Он умер за несколько дней до своего столетия.

Él murió un par de días antes de su cumpleaños número cien.

- Он умер за несколько дней до своего столетия.
- Он умер за несколько дней до своего столетнего дня рождения.

Él murió un par de días antes de su cumpleaños número cien.

И я знаю, что вы это сделали не просто для того, чтобы выиграть выборы. И я знаю, что вы сделали это не для меня. Вы сделали это, потому что понимаете масштабы предстоящей работы. И хотя этим вечером мы празднуем, мы знаем, что завтрашний день принесёт нам величайшие вызовы в нашей жизни: две войны, угрозу планете и худший финансовый кризис столетия.

Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.