Translation of "статью" in Spanish

- Прочти статью.
- Прочтите статью.

Lee el artículo.

Прочтите статью!

¡Lea el artículo!

- Я пишу статью.
- Я пишу одну статью.

Estoy escribiendo un artículo.

Они все равно статью и его статью.

Ellos todavía clasificarán mi artículo y su artículo.

- Ты читал эту статью?
- Вы читали эту статью?

- ¿Has leído este artículo?
- ¿Han leído este artículo?

- Тебе лучше переписать статью заново.
- Лучше перепиши статью.

Mejor reescribe el artículo.

Я перевожу статью.

Estoy traduciendo un artículo.

Я пишу статью.

Estoy escribiendo un artículo.

- Мне нужно прочитать эту статью.
- Я должен прочитать эту статью.
- Я должна прочитать эту статью.

- Tengo que leer este artículo.
- Tengo que leerme este artículo.

- Прочитайте статью на второй странице!
- Прочтите статью на второй странице.
- Прочти статью на второй странице.

Lea el artículo de la página dos.

Вы читали эту статью?

¿Han leído este artículo?

Я хочу написать статью.

Quiero escribir un artículo.

Вы ищете конкретную статью?

¿Busca un artículo específico?

который разделил эту статью,

quien compartió ese artículo,

- Она снова и снова перечитывала статью.
- Она перечитывала статью вновь и вновь.

Leyó el artículo una y otra vez.

- Газета ещё не опубликовала мою статью.
- Газета ещё не напечатала мою статью.

El periódico aún no ha publicado mi artículo.

Спасибо, что прокомментировал мою статью.

Gracias por comentar mi artículo.

На данную статью нет рецензии.

Este artículo no ha sido revisado por otros colegas.

Кто может перевести эту статью?

¿Quién puede traducir este artículo?

Кто хочет перевести эту статью?

¿Quién quiere traducir este artículo?

Кто написал эту блестящую статью?

¿Quién escribió este artículo brillante?

Прочитайте статью на второй странице!

Lea el artículo de la página dos.

Я хочу откорректировать эту статью.

Quiero corregir este artículo.

Том вырезал статью из газеты.

Tom recortó el artículo del periódico.

Я вырезал статью из журнала.

Recorté el artículo de la revista.

Я вчера прочёл эту статью.

Ayer leí este artículo.

Итак, скажем, вы создаете статью

Entonces digamos que creas un artículo

Вы хотите создать аналогичную статью

Entonces quieres crear un artículo similar

Положить в эту статью конкурента

Ponga en ese artículo competidor

- Я перевела статью с испанского на баскский.
- Я перевёл статью с испанского на баскский.

Traduje el artículo del español al vasco.

Газета ещё не опубликовала нашу статью.

- El diario aún no ha sacado nuestro artículo.
- El periódico aún no ha publicado nuestro artículo.

Он собирается написать статью о загрязнении.

Él va a escribir un artículo sobre la contaminación.

Сегодня утром я прочитал интересную статью.

Esta mañana leí un artículo muy interesante.

Он читал статью снова и снова.

Leyó el artículo una y otra vez.

напишите статью о длинных зимних пальто,

escribe un artículo sobre abrigos de invierno largos,

Вы можете создать целую «новую статью»

Puedes crear un artículo completo

которые разделили эту статью на Twitter.

que compartió ese artículo en Twitter.

желающего опубликовать статью, это была реальная проблема.

queriendo publicar un trabajo, esto era un gran problema.

Вдруг я вспомнил, что обещал написать статью.

De pronto recordé que había prometido escribir un artículo.

Я должен закончить статью о японской экономике.

Tengo que acabar un artículo sobre la economía japonesa.

Вчера я читал статью о кислотных дождях.

Ayer leí un artículo sobre la lluvia ácida.

- Ну, я мог бы написать статью о

- Bueno, podría escribir un artículo sobre

на статью LinkedIn или что-то еще,

en el artículo de LinkedIn u otra cosa,

и положил всю статью на Linked In.

y poner todo el artículo en Linked In.

Том написал об этом статью в школьную газету.

Tom escribió un artículo sobre esto en el periódico de la escuela.

Прочитав эту статью, понимаешь, насколько ужасно это происшествие.

Si lees este articulo entenderás la gravedad del accidente.

что все они хотят прочитайте одну конкретную статью

que todos quieren leer un artículo específico

Контент-кластер - это вы может иметь основную статью

Un clúster de contenido es usted puede tener un artículo principal

Джордж Монбио написал газетную статью сразу же после Фукусимы,

George Monbiot escribió una columna poco después de Fukushima

Пройдет две недели, прежде чем вы получите эту статью.

Pasarán dos semanas antes de que recibas el artículo.

- И если я напишу статью на, как, десять лучших

- Y si escribo un artículo en como, los diez mejores

Он покажет вам всех людей который разделил эту статью.

Te mostrará a todas las personas quien compartió ese articulo

и вы также просите их ссылку на вашу статью.

y les pides que también enlace a su artículo.

о, я прочитал вашу статью о Институт маркетинга контента.

oh, leí tu artículo sobre Content Marketing Institute.

и вы увидите каждый человека, который разделил эту статью.

y verás cada uno persona que compartió ese artículo.

и найдите эту статью которые имели все эти доли.

y encuentra ese articulo que tenía todas esas acciones.

«Я взял эту статью, и я превратил его в инфографику "

"Tomé ese artículo y yo lo convirtió en una infografía "

Когда вы используете одну и ту же статью из блога

Cuando usas el mismo artículo de un blog

Предприятия были бы такими, о, Я прочитал эту статью Нила.

Las empresas serían como, oh, Leí este artículo de Neil.

- Вы ищете какую-то определённую статью?
- Ты ищешь какую-то определённую статью?
- Вы ищете какую-то определённую вещь?
- Ты ищешь какую-то определённую вещь?

¿Busca un artículo definido?

я натолкнулась на одну статью про то, что называлось хроническими ранами.

me encontré con el tema de las llamadas "heridas crónicas".

Журналист хотел написать статью, которая привлекла бы внимание общества к этому вопросу.

El periodista quiso escribir un artículo que llamaría la atención sobre el tema.

то у вас может быть другой статью о том, что она ссылается на

entonces puedes tener otro artículo que enlaza a

Если не можешь найти эту статью в Интернете, попробуй поискать её в этой энциклопедии.

Si no podés encontrar ese artículo en la web, intentá buscarlo en esta enciclopedia.