Translation of "сравнить" in Spanish

Если сравнить с трубой,

Si imaginan que esto es una trompeta

Книгу можно сравнить с другом.

Se puede comparar un libro con un amigo.

Чтение книги можно сравнить с путешествием.

Leer un libro puede compararse con un viaje.

Мы можем сравнить книгу с другом.

Se puede comparar un libro con un amigo.

Как вы знаете, жизнь можно сравнить с путешествием.

Como usted sabe, la vida es comparable a un viaje.

- Книга сродни другу.
- Книгу можно сравнить с другом.

Se puede comparar un libro con un amigo.

- Чтение книги можно сравнить с путешествием.
- Чтение книги подобно путешествию.

Leer un libro puede compararse con un viaje.

Если естественный язык можно сравнить с деревом, которое разрослось с течением времени, то эсперанто можно сравнить с деревом из пластмассы, которое было создано искусственным путём.

Si un idioma natural se puede comparar con un árbol, que se ha desarrollado con el paso del tiempo, el esperanto se puede comparar con un árbol de plástico, que se creó de forma artificial.

По интеллекту ее можно сравнить с кошками или собаками. И даже с некоторыми полуобезьянами.

Puedes comparar su inteligencia con un gato o un perro o incluso con uno de los primates inferiores.