Translation of "путешествию" in French

Она занята подготовкой к путешествию.

Elle est occupée à préparer le voyage.

Он был занят подготовкой к путешествию.

Il était occupé à s'apprêter pour son voyage.

- Они готовятся к поездке.
- Они готовятся к путешествию.

Ils se préparent pour leur voyage.

- Твои приготовления к путешествию завершены?
- Твои приготовления к поездке завершены?

Tes préparatifs de voyage sont-ils terminés ?

- Я занят подготовкой к путешествию.
- Я занят подготовкой к поездке.

Je suis occupé à préparer le voyage.

- Том занят подготовкой к поездке.
- Том занят подготовкой к путешествию.

Tom est occupé à préparer son voyage.

Выйдя, Тобиас обнаружил молодого человека, который стоял, готовый к предстоящему путешествию.

Tobie sortit, et trouva un jeune homme qui était debout et tout équipé pour voyager.

Они могут подтолкнуть нас к путешествию во времени и месте, напрямую изменив размер.

Ils peuvent nous pousser à voyager dans le temps et dans l'espace en changeant directement de taille.

- Ты готов к поездке?
- Ты готов к путешествию?
- Вы готовы к поездке?
- Ты готова к поездке?

- Vous êtes prêt pour le voyage ?
- Êtes-vous prêt pour le voyage ?
- Êtes-vous prête pour le voyage ?
- Êtes-vous prêts pour le voyage ?
- Êtes-vous prêtes pour le voyage ?
- Es-tu prêt pour le voyage ?
- Es-tu prête pour le voyage ?

- Вы не возражаете, если я присоединюсь к вашему путешествию в эту страну?
- Ты не будешь против, если я поеду с тобой в эту страну?

Voyez-vous un inconvénient à ce que je me joigne à votre escapade à la campagne ?