Translation of "современная" in Spanish

Она современная девушка.

Ella es una chica moderna.

Мэри современная женщина.

Mary es una mujer moderna.

Тому нравится современная архитектура.

A Tom le gusta la arquitectura moderna.

- Мебель у него в офисе очень современная.
- Мебель в его офисе очень современная.

Los muebles de su oficina son muy modernos.

Современная технология способна и на большее.

la tecnología puede hacer mucho más.

Мебель в этом офисе достаточно современная.

Los muebles en esta oficina son bastante modernos.

Это роковая женщина - современная Мата Хари.

Es una mujer fatal, una Mata Hari de los tiempos modernos.

Современная философия начинается с XIX века.

La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX.

Современная цивилизация основана на науке и образовании.

La civilización moderna está fundamentada en la ciencia y la educación.

Может ли современная медицина обновиться благодаря 3D-печати?

¿Será la impresión en 3D el renacer de la práctica médica actual?

Астрономия — это самая древняя и одновременно самая современная наука.

- La astronomía es la ciencia más antigua y la más moderna al mismo tiempo.
- La astronomía es al mismo tiempo la ciencia más antigua y la más moderna.

Если бы не современная медицина, я бы был уже мёртв.

Si no fuera por la medicina moderna, ya estaría muerto.

Современная финская литература ведёт своё начало с момента издания «Калевалы».

La moderna literatura finlandesa data de la publicación del Kálevala.