Translation of "советовал" in Spanish

Врач советовал ему меньше работать.

El médico le aconsejó que trabajase menos.

Он не советовал нам делать это.

Nos aconsejó que no lo hiciéramos.

- Я бы не советовал этого.
- Я бы не советовала этого.

Yo no aconsejaría eso.

- Я бы не советовал это.
- Я бы не советовала это.
- Я бы не рекомендовал это.
- Я бы не рекомендовала это.
- Я бы не советовал.

No lo recomendaría.

- Том посоветовал Маше купить ту машину.
- Том советовал Маше купить ту машину.

Tom le aconsejó a Mary que compre ese carro.

- Том посоветовал Маше не идти туда одной.
- Том посоветовал Маше не ходить туда одной.
- Том советовал Маше не ходить туда одной.
- Том советовал Маше не идти туда одной.

- Tom le aconsejó a Mary que no fuera allá sola.
- Tom le aconsejó a Mary que no fuese allá sola.