Translation of "струна" in Spanish

Том напряжён как струна.

Tom es un manojo de nervios.

Одна струна в рояле лопнула.

Una de las cuerdas del piano se ha roto.

У меня на гитаре порвалась струна.

Se me cortó una cuerda de la guitarra.

- Эта верёвка очень слабая.
- Эта струна очень слабая.

Esa cuerda es muy endeble.