Translation of "скрываешь" in Spanish

- Ты скрываешь что-то?
- Ты что-то скрываешь?

¿Estás escondiendo algo?

Ты что-то скрываешь?

¿Estás escondiendo algo?

Ты что-то скрываешь.

Estás ocultando algo.

Что ты от меня скрываешь?

¿Qué me escondes?

Дорогая, ты пожалуй скрываешь что-то от меня!

Querida, tal vez me estés escondiendo algo.

Я знаю, ты что-то от меня скрываешь.

Yo sé que me estás ocultando algo.

- Ты что-то скрываешь.
- Вы что-то скрываете.

Estás ocultando algo.

Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?

¿Quieres decir que ocultas intencionalmente tu belleza?

- Ты что-то скрываешь от меня?
- Ты что-то от меня скрываешь?
- Вы что-то от меня скрываете?
- Ты от меня что-то скрываешь?
- Вы от меня что-то скрываете?

¿Estás escondiendo algo de mí?

- Что вы прячете?
- Что ты прячешь?
- Что ты скрываешь?
- Что вы скрываете?

- ¿Qué está escondiendo?
- ¿Qué estás escondiendo?
- ¿Qué estáis escondiendo?

- Вы от нас что-то скрываете?
- Ты от нас что-то скрываешь?

¿Hay algo que estés escondiendo de nosotros?

- Я знаю, что ты что-то скрываешь.
- Я знаю, что вы что-то скрываете.

Sé que estás ocultando algo.

Чем больше ты от меня что-то скрываешь, тем больше я злюсь, узнав потом об этом.

Para mí, entre más me escondas algo, más me enojo al saberlo después.

- Что-то мне подсказывает, что ты что-то скрываешь.
- Что-то мне подсказывает, что вы что-то скрываете.

Algo me dice que estás ocultando algo.