Translation of "нанёс" in English

Шторм нанёс огромный ущерб.

The storm brought about a lot of damage.

Шторм нанёс большой ущерб.

The storm caused a lot of damage.

Пожар нанёс значительный ущерб.

The fire caused extensive damage.

Тайфун нанёс немалый ущерб урожаю.

The typhoon did not a little damage to the crops.

Тайфун нанёс большой вред урожаю.

The typhoon did a lot of damage to the crops.

Тайфун не нанёс никакого ущерба.

The typhoon has done no harm.

Шторм нанёс большой урон урожаю.

The storm did great harm to the crop.

Потоп нанёс большой ущерб посевам.

The flood did great damage to the crops.

Этот инцидент нанёс вред его репутации.

That incident harmed his reputation.

Период засухи нанёс серьёзный ущерб урожаю.

The spell of drought did severe damage to the harvest.

Он нанёс больше вреда, чем пользы.

It did more harm than good.

Том нанёс нам визит без приглашения.

Tom came to our house uninvited.

Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.

This scandal has severely damaged the public image of our company.

- Он ударил хулигана кулаком.
- Он нанёс бандиту удар.

He threw a punch at the thug.

Том нанёс себе на кожу немного солнцезащитного крема.

Tom put on some sunscreen.

- Тайфун не нанёс никакого ущерба.
- Тайфун не причинил никакого ущерба.

- The typhoon did not cause any damage.
- The typhoon didn't cause any damage.