Translation of "серия" in Spanish

Постоянно развивающаяся серия

Serie desarrollada continuamente

Внутри мешка есть серия разветвлённых трубок,

Dentro de la bolsa hay una serie de tubos ramificados

Серия взрывов превратила лабораторию в руины.

Una serie de explosiones transformaron el laboratorio en una ruina.

Серия взрывов оставила лабораторию в руинах.

Una serie de explosiones dejó el laboratorio en ruinas.

Не знаю, что будет дальше, но осталась последняя серия,

- no sé qué va a pasar, solo queda un capitulo-

Поскольку игра закончилась со счётом 0:0, её исход решила серия пенальти.

- Como el juego terminó cero a cero, se definió por penales.
- Como el juego acabó cero a cero, se decidió a penaltis.

- Так как игра окончилась со счётом 0:0, всё решилось благодаря пенальти.
- Поскольку игра закончилась со счётом 0:0, её исход решила серия пенальти.

- Como el juego terminó cero a cero, se definió por penales.
- Como el juego acabó cero a cero, se decidió a penaltis.