Translation of "рыбку" in Spanish

Я кормлю золотую рыбку.

Le doy de comer al pez dorado.

- Я кормлю золотую рыбку.
- Я кормлю золотых рыбок.

- Estoy dándole de comer al pez dorado.
- Le doy de comer al pez dorado.

Без труда не выловишь и рыбку из пруда.

El que no llora no mama.

- Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
- Не потопаешь - не полопаешь.

- Quien algo quiere, algo le cuesta.
- Sin esfuerzo no se consigue nada.
- El que no arriesga nada, no gana nada.

- Нельзя и рыбку съесть, и в воду не лезть.
- Нельзя и рыбку съесть, и косточкой не подавиться.
- Нельзя и честь соблюсти, и капитал приобрести.
- Нельзя с сажей играть и рук не замарать.

No se puede repicar y estar en misa.

- Нельзя и рыбку съесть, и косточкой не подавиться.
- Нельзя съесть свой пирог и в тоже время сохранить его.
- Один пирог два раза не съешь.
- Нельзя и невинность соблюсти, и капитал приобрести.

No se puede tener el oro y el moro.