Translation of "родовое" in Spanish

Это своего рода родовое, но вам нужно настроить его

Es un poco genérico, pero necesitas personalizarlo

отнесся к нему с таким подозрением, что он уехал в родовое имение своей жены в Баварии.

lo trató con tanta sospecha que se fue a la finca familiar de su esposa en Baviera.