Translation of "рассчитывай" in Spanish

Не рассчитывай на прощение!

¡No cuentes con que se te perdone!

Не рассчитывай на помощь Тома.

No cuentes con la ayuda de Tom.

Не рассчитывай на его помощь.

No cuentes con su ayuda.

- Рассчитывай на меня.
- Рассчитывайте на меня.

Cuenta conmigo.

Не рассчитывай, что он одолжит тебе денег.

No cuentes con que él te vaya a prestar dinero.

Я слишком занят, поэтому на меня не рассчитывай.

Estoy demasiado ocupado, así que no cuentes conmigo.

Я слишком занята, поэтому не рассчитывай на меня.

Estoy demasiado ocupada, así que no cuentes conmigo.

- Не рассчитывайте на удачу.
- Не рассчитывай на удачу.

No cuentes con la suerte.

- Не рассчитывайте на его помощь.
- Не рассчитывай на его помощь.

No cuentes con su ayuda.

- Не рассчитывай на помощь Тома.
- Не рассчитывайте на помощь Тома.

No cuentes con la ayuda de Tom.

- Я очень занят, так что на меня не рассчитывайте.
- Я очень занят, так что на меня не рассчитывай.
- Я очень занята, так что на меня не рассчитывай.
- Я очень занята, так что на меня не рассчитывайте.

- Estoy muy ocupado, así que no contéis conmigo.
- Estoy muy ocupada, así que no cuentes conmigo.