Translation of "превращает" in Spanish

превращает это в казино

lo convierte en un casino

Равнодушие превращает в рабов.

La indiferencia crea esclavos.

Тепло превращает лёд в воду.

El calor transforma el hielo en agua.

Тепло превращает воду в пар.

El calor transforma el agua en vapor.

Потому что именно это превращает художественное высказывание

Porque eso es lo que transforma una declaración artística

они вполне счастливы оттого, что кто-то превращает музыку в метафору —

ellos están felices de ver transformar su música en metáfora...

англо-гасконская армия превращает в руины более 500 деревень и городков.

…deja más de 500 villas, pueblos y ciudades en ruinas.

- Он превращает мою жизнь в ад.
- Он делает мою жизнь адом.

Me hace la vida imposible.

Радость – это философский камень, который превращает всё, чего касается, в золото.

La alegría es la piedra filosofal que todo lo convierte en oro.