Translation of "провинции" in Spanish

в одном маленьком городе провинции Буэнос-Айреса

en una pequeña ciudad de la provincia de Buenos Aires,

Город, восстановленный Юлием Цезарем, служил столицей красивой провинции.

La ciudad, reconstruida por Julio César, servía de capital de la hermosa provincia.

Вот список отелей в столице и в провинции.

Aquí tiene la lista de hoteles de la capital y de la provincia.

Столица Эквадора - Кито, расположена в горной провинции Пичинча.

La capital de Ecuador es Quito, en la provincia montañosa de Pichincha.

Ло Заули 34 года, он инженер родом из провинции Цзянси.

Luo Zhaoliu es un ingeniero de 34 años de la provincia de Jiangxi.

Но когда он приходит в маленькую фермерскую деревню в провинции Ганьсу,

Pero cuando llega a la pequeña aldea agrícola en la provincia de Gansu,

В результате,запасы провинции почти исчерпались, и было потрачено впустую драгоценное время.

Como resultado, las provisiones casi se acaban y se desperdicia tiempo precioso.

Палата депутатов Буэнос-Айреса одобрила законопроект об установлении в провинции минимальной квоты в 1% для приёма на работу на государственную службу трансвеститов и трансгендеров.

La Cámara de Diputados bonaerense aprobó un proyecto de ley para crear en el sector público de la provincia un cupo de al menos el 1% de los empleos para personas trans, travesti y transgénero.