Translation of "приказ" in Spanish

- Ты отдал приказ?
- Вы отдали приказ?

¿Usted dio la orden?

Это приказ?

¿Es una orden?

Это приказ!

¡Es una orden!

Это приказ.

Esto es una orden.

Просто отдай приказ.

Limítate a dar la orden.

- Это приказ.
- Это приказание.

- Esto es una orden.
- Es una orden.

Том отказался выполнить приказ.

Tom se rehusó a dar la orden.

Генерал отдал приказ отступать.

El general dio el mando de retirarse.

Это просьба или приказ?

¿Es un pedido o una orden?

- Подтвердите заказ.
- Подтвердите приказ.

Confirma la orden.

Считай, что это приказ.

Considera esto como una orden.

Они беспрекословно выполнили приказ капитана.

Ellos cumplieron la orden del capitán al pie de la letra.

Он попросил генерала отменить приказ.

Le pidió al general que retirara la orden.

Капитан дал приказ покинуть корабль.

El capitán dio la orden de abandonar la nave.

Он бы не отдал приказ.

Él no daría la orden.

Не стреляйте, пока я не отдам приказ.

No disparen antes de que dé la orden.

Джесси отдала приказ, что с Алексом надлежало хорошо обращаться.

Jessie dio órdenes de que Alex debía ser tratado bien.

маршалом новой Французской империи, и приказ вернуться в Париж для коронации Наполеона.

mariscal del nuevo imperio francés y órdenes de regresar a París para la coronación de Napoleón.

в мае сбивающий с толку приказ маршалу Нею способствовал его позднему прибытию в

en mayo, una orden confusa al mariscal Ney contribuyó a su tardía llegada a

Стремясь извлечь выгоду из момента, полученного в результате рейда 1355 года, приказ короля Эдуарда III

Buscando el capitalizar el impulso obtenido de la incursión de 1355, el rey Edward III ordena