Translation of "подозревал" in Spanish

Никто не подозревал этого!

¡Nadie lo sospechaba!

Её никто не подозревал.

Nadie sospechaba de ella.

Он подозревал, что за ним следят.

Él sospechaba ser espiado.

Я с самого начала это подозревал.

Lo sospechaba desde el primer instante.

- Я и не подозревал, что ты собираешь марки.
- Я и не подозревал, что Вы собираете марки.

No sabía que coleccionabas sellos.

Полицейский подозревал, что этот мужчина был виновен.

El policía sospechaba que el hombre era culpable.

- Том ничего не заподозрил.
- Том ничего не подозревал.

Tom no sospechaba nada.

- Меня никто не заподозрил.
- Меня никто не подозревал.

Nadie sospechaba de mí.

Я всегда подозревал, что что-то было не так.

Yo siempre desconfié que algo estaba mal.

- Я понятия не имел.
- Я и не подозревал ничего.

Yo no tuve idea.

Как я и подозревал, этот вопрос, по-видимому, был неуместным.

Como sospechaba, al parecer esta fue una pregunta impertinente.

- Я и не думал, что ты можешь говорить по-французски.
- Я понятия не имел, что ты говоришь по-французски.
- Я понятия не имел, что вы говорите по-французски.
- Я и не подозревал, что ты говоришь по-французски.
- Я и не подозревал, что Вы говорите по-французски.
- Я и понятия не имел, что ты говоришь по-французски.

No tenía ni idea de que sabías hablar francés.