Translation of "победили" in Spanish

- Они победили.
- Они выиграли.
- Они победили!

Ellos ganaron.

Они победили.

Salieron victoriosos.

Хозяева победили.

El equipo local ganó.

Мы победили!

¡Ganamos!

Они действительно победили.

Ellos sí ganaron.

- Они победили.
- Они выиграли.

Ellos ganaron.

- Девочки выиграли.
- Девочки победили.

Ganaron las chicas.

- Мы выиграли.
- Мы победили.

Ganamos.

- Мы победили!
- Мы выиграли!

¡Hemos ganado!

- Мы выиграли?
- Мы победили?

¿Ganamos?

- Популисты победили.
- Популисты одержали победу.

Los populistas ganaron.

Они победили благодаря численному превосходству.

Ganaron por superioridad numérica.

в конце этой борьбы рабочие победили

Al final de esta lucha, los trabajadores ganaron

Русские победили, как все и ожидали.

Ganaron los rusos, como esperaba todo el mundo.

- Мы не выиграли.
- Мы не победили.

No ganamos.

- Мы выиграли конкурс.
- Мы победили в конкурсе.

- Ganamos el concurso.
- Hemos ganado el concurso.

- Мы победили врага.
- Мы одержали победу над врагом.

Derrotamos al enemigo.

- Ты победил.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.

- ¡Has ganado!
- Has ganado.
- Tú ganaste.

Мы победили эту команду со счётом 2-0.

Les ganamos por 2 a 0.

Если бы не его ошибка, мы бы победили.

Si no fuera por su error, habríamos ganado.

вопреки ожиданиям, его воинственные манеры победили принца-регента Португалии.

contra las expectativas, su actitud militar ganó al príncipe regente de Portugal.

- Ты выиграл?
- Ты победил?
- Вы выиграли?
- Вы победили?
- Выиграли?

¿Ganaste?

- На этот раз мы победили.
- На этот раз мы выиграли.

Esta vez ganamos nosotros.

- Ты выиграл!
- Ты победил!
- Вы выиграли!
- Вы победили!
- Ваша взяла!

¡Has ganado!

- Я хочу, чтобы моя страна победила.
- Я хочу, чтобы победили наши.

Quiero que mi país gane.

- Я хотел, чтобы они победили.
- Я хотел, чтобы они выиграли.
- Я хотел, чтобы они одержали победу.
- Я хотела, чтобы они победили.
- Я хотела, чтобы они выиграли.

- Quería que ellos ganaran.
- Quería que ellas ganaran.

- Ты победил.
- Ты победила.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.
- Ты выиграла.

Has ganado.

- Ты выиграл!
- Ты победил!
- Вы выиграли!
- Вы победили!
- Ваша взяла!
- Твоя взяла!

¡Vos ganaste!

- Ты уже победил.
- Ты уже выиграл.
- Вы уже выиграли.
- Вы уже победили.

Ya has ganado.

- Поверить не могу, что мы выиграли.
- Поверить не могу, что мы победили.

- No puedo creer que ganáramos.
- No puedo creer que hayamos ganado.

И невольно думаешь, что если бы они были в полном составе, они бы победили.

Y no puedes evitar pensar que si hubieran tenido toda su fuerza, habrían ganado.