Translation of "ошиблись" in Spanish

Ошиблись номером.

Es un número telefónico equivocado.

Вы ошиблись.

Ustedes están equivocados.

Вы ошиблись номером.

Tienes el número equivocado.

то вы ошиблись командой».

entonces están en el equipo equivocado."

Доктор, вы ошиблись ногой.

¡Doctor, se equivoca de pierna!

Думаю, Вы ошиблись номером.

Creo que marcaste el número equivocado.

Ясно, что вы ошиблись.

Claramente tú estás equivocado.

Боюсь, Вы ошиблись номером.

Me temo que ha marcado el número equivocado.

Думаю, вы ошиблись номером.

Creo que marcaste el número equivocado.

Не ошиблись ли мы в вычислениях?

¿No nos habremos equivocado con los cálculos?

Извините, кажется вы ошиблись номером телефона.

Lo siento, parece que ha marcado mal el número.

Мне жаль, думаю, вы ошиблись номером.

Lo siento, creo que se ha equivocado de número.

Я думаю, мы доказали, что они ошиблись.

Bueno, creo que les he demostrado que están equivocados.

- Вы ошиблись.
- Ты совершил ошибку.
- Вы совершили ошибку.

Has cometido un error.

И достаточно крупны, чтобы их видели, если они ошиблись.

Y bastante grandes para que las vean cuando se equivocan.

Опять же, если не знаете, что делать, если ошиблись,

De nuevo, si no sabes qué hacer cuando te equivocas,

- Это не Джоан. Ты ошибся.
- Это не Джоан. Вы ошиблись.

- No es Joan. Te has confundido.
- No es Joan. Se ha confundido usted.
- No es Joan. Se han confundido ustedes.

- Боюсь, вам дали неправильный номер.
- Я боюсь, вы ошиблись номером.

Me temo que se equivocó de número.

- Вы ошиблись.
- Ты совершил ошибку.
- Ты сделал ошибку.
- Ты ошибся.

Has cometido un error.

- Кажется, они сели не в тот поезд.
- Похоже, они ошиблись поездом.

Parece ser que subieron a un tren equivocado.