Translation of "ошибаются" in Spanish

Они ошибаются.

Están equivocados.

Они обе ошибаются.

Ambas están equivocadas.

А если они ошибаются?

- ¿Qué pasa si se equivocan?
- ¿Qué pasa si están equivocados?

Ошибаются все, кроме тебя.

Todos menos tú están equivocados.

«Все ошибаются». — «Особенно идиоты!»

"Todo el mundo comete errores..." "¡Sobre todo los idiotas!"

Но люди ошибаются в PR.

- Они неправы.
- Они ошибаются.
- Они не правы.

Ellos están equivocados.

Даже если они ошибаются, все в порядке.

Incluso si están equivocados, está bien.

Все ошибаются. Вот почему на карандаши надели резинки...

Todos se equivocan, es por eso que pusieron gomas en los lápices ...

Он всегда извлекает выгоду из ситуаций, когда его конкуренты ошибаются.

Siempre saca provecho de los errores cometidos por sus rivales.

- Все ошибаются.
- Все делают ошибки.
- Каждый совершает ошибки.
- Все совершают ошибки.

- Todos cometemos errores.
- Todo el mundo puede cometer errores.
- Todo el mundo comete errores.

- А что, если они ошибаются?
- А что, если они не правы?

¿Y si se equivocan?

- Быть может, голоса в моей голове всё же не те.
- Может быть, голоса в моей голове всё-таки ошибаются.

Tal vez las voces en mi cabeza no tienen razón después de todo.

- Все когда-нибудь ошибаются.
- Каждый иногда совершает ошибки.
- Каждый иногда делает ошибки.
- Все иногда совершают ошибки.
- Все иногда делают ошибки.

Todo el mundo comete errores de vez en cuando.

- Не ошибается тот, кто ничего не делает.
- Не ошибается лишь тот, кто ничего не делает.
- Не ошибаются только бездельники.
- Не ошибается только тот, кто ничего не делает.

- Quien nada hace, nada hace mal.
- El que no comete ningún error es el que no hace nada.