Translation of "ответственный" in Spanish

Том - ответственный водитель.

Tom es un conductor responsable.

Я ответственный человек.

Yo soy una persona responsable.

Главное — чтобы был ответственный.

No importa mientras haya alguien que lo vigile.

Том — ответственный за барбекю.

Tom está a cargo del asado.

- Я ответственный.
- Я главный.

Estoy a cargo.

Я хочу знать, кто ответственный.

Quiero saber quién está a cargo.

В случае поломки машины ты — ответственный.

Si la máquina está dañada, tú eres responsable.

Она заняла на фирме ответственный пост.

Ella adquirió un puesto de responsabilidad de la compañía.

Комплекс Гольджи - органоид, ответственный за накопление секрета.

El complejo de golgi es el orgánulo responsable del almacenamiento de secreciones.

- Кто здесь главный?
- Кто здесь ответственный?
- Кто здесь старший?

¿Quién está a cargo aquí?

- Я в ответе.
- Я ответственный.
- Я ответственная.
- Я ответственен.

- Soy una persona responsable.
- Soy alguien responsable.
- Soy responsable.

- Я думал, что ты главный.
- Я думал, что ты ответственный.

Pensé que tú estabas a cargo.