Translation of "обращаются" in Spanish

- С животными обращаются хорошо.
- С животными хорошо обращаются.

Los animales son tratados bien.

Они хорошо с тобой обращаются?

¿Te están tratando bien?

Со мной обращаются как с преступником.

Me tratan como un criminal.

Мне не нравится, что со мной так обращаются.

No me gusta que me traten de esa manera.

- Мне не нравится, когда со мной обращаются как с ребёнком.
- Я не люблю, когда со мной обращаются как с ребёнком.

No me gusta que me traten como a un niño.

- Тому не нравится, когда с ним обращаются как с ребёнком.
- Том не любит, когда с ним обращаются как с ребёнком.

A Tom no le gusta ser tratado como un niño.

В последнее время к ней всё обращаются как «мэм»,

La gente ahora tiende a llamarle “Señora”,

Люди, которые плохо обращаются с детьми, не заслуживают милосердия.

Las personas que maltratan a los niños no merecen misericordia.

Мне надоело, что со мной обращаются как с ребёнком.

Me hartó que me traten como a un niño.

Многие пациенты обращаются в клиники, входящие в сеть страховой компании,

Hay muchas personas que van a los hospitales de la red

Ей было приятно, что с ней обращаются как с гостем.

Ella estaba encantada de ser tratada como una invitada.

Она не выносит, когда с ней обращаются как с ребенком.

No aguanta que la traten como a un niño.

Я не люблю, когда со мной обращаются как с ребёнком.

No me gusta que me traten como a un niño.

Он никогда не говорит, кроме тех случаев, когда к нему обращаются.

Él nunca habla al menos que le hablen.

Мы устали от того, что с нами обращаются как с детьми.

Estamos hartos de ser tratados como niños.

- Они считают меня ребенком.
- Они обращаются со мной как с ребенком.

Me están tratando como a un niño.

Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки - сверху вниз. Свиньи обращаются с нами как с равными.

Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan como a iguales.