Translation of "обратите" in Spanish

Пожалуйста, обратите внимание.

- Por favor presta atención.
- Por favor presten atención.

Теперь обратите внимание.

Ahora pon atención.

Обратите на них внимание.

Presta atención a ellos.

Обратите внимание на противоречие!

¡Nótese la contradicción!

Обратите внимание, потому что будут трудности.

Preste atención, porque habrá dificultades.

Обратите внимание, что максимум не всегда существует.

Fíjese que el máximo no siempre existe.

Обратите внимание, как много в нём новых соединений.

Miren la increíble gama de conexiones nuevas que se forman.

со временем ты собираешься обратите внимание на рейтинг

con el tiempo vas a fíjate en tus clasificaciones

Исследуйте новые возможности -- обратите внимание на улучшенное поле для поиска.

Una nueva y más inteligente barra de búsqueda es tu puerta de entrada.

- Пожалуйста, обрати внимание на то, что я говорю.
- Пожалуйста, обратите внимание на то, что я говорю.

- Haz el favor de atender a lo que te digo.
- Por favor presta atención a lo que estoy diciendo.

- Обратите внимание, что между этими двумя словами лишний пробел.
- Обрати внимание, что между этими двумя словами лишний пробел.

- Date cuenta que tienes un espacio de sobra entre las 2 palabras.
- ¿Te has dado cuenta que te sobra un espacio entre las dos palabras?
- Tienes un espacio de sobra entre las 2 palabras.