Translation of "нитки" in Spanish

Она промокла до нитки.

Ella se empapó de pies a cabeza.

Кот спутал все нитки.

El gato enredó todos los hilos.

Том пришёл домой промокший до нитки.

Tom llegó empapado a casa.

Мне нужны нитки, чтобы пришить эту пуговицу.

Me hace falta hilo para coser este botón.

- У него три сына.
- У него три нитки.

Tiene tres hijos.

- Я промок до нитки.
- Я промок до костей.

- Estoy empapado hasta la ropa interior.
- Estoy chorreando.

Если бы не твой дождевик, я бы промок до нитки.

Si no hubiera sido por tu impermeable, me hubiera calado hasta los huesos.