Translation of "некую" in Spanish

Я чувствую некую связь с тем местом.

Me siento ligado de alguna forma a aquel lugar.

Поэтому можно сказать, что свет создаёт некую батарейку с двумя полюсами.

Por tanto, podrían decir que la luz crea este tipo de batería con más y menos.