Translation of "невыносимой" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "невыносимой" in a sentence and their spanish translations:

Жара была невыносимой.

El calor era insoportable.

Боль стала невыносимой.

El dolor se volvió insoportable.

Боль была почти невыносимой.

El dolor era casi insoportable.

Ситуация в стране становится невыносимой.

La situación en el país comienza a ser insostenible.

Нет вещи более невыносимой, чем некомпетентный начальник.

No hay cosa más insufrible que un jefe incompetente.

С возрастом Мария становится всё более невыносимой.

Cuanto mayor es María, más insoportable se vuelve.

- Боль была почти нестерпимой.
- Боль была почти невыносимой.

El dolor era casi insoportable.

Уже вторую неделю мы страдаем от невыносимой жары.

Llevamos la segunda semana consecutiva padeciendo una insoportable ola de calor.

- Боль была невыносима.
- Боль была невыносимой.
- Боль была невыносимая.

El dolor era insoportable.

В том, что вы написали, ваша реакция никак не оправдана, и я думаю, это может сделать вашу жизнь невыносимой.

Por lo que escribiste, su reacción no está justificada de ninguna manera y me imagino que puede hacerte la vida imposible.